本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

沙烏地阿拉伯女性首參選 17人當選市議員

2015/12/14 01:21(12/14 08:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社利雅德13日綜合外電報導)沙烏地阿拉伯首度開放女性選民和候選人參與選舉,根據新聞網站報導,至少有17名女性贏得市議會議員席次,這在這個極端保守的穆斯林國家是項重大里程碑。

與內政部有關的Sabq.org網站報導,全國各地已知共有17位女性當選市議員。

紅海濱城市吉達的女權人士納席耶夫(Sahar Hassan Nasief)表示:「即使只有1位女性當選,我們也十分引以為傲。老實說,我們並未預期任何人能勝選。」

不過,在昨天這次地方選舉選出的2106席市議員中,這17名女性只占全國開放選舉議員總數的約1%。

根據沙國「新聞頻道」(Al-Ekhbaria)電視台報導,在首都利雅德郊區城鎮德拉伊耶(Diriyah)參選落敗的候選人侯賽尼(Aljazi al-Hossaini)表示:「我們需要的不只這些人。」當地有3位女性當選。

沙國市議員有1/3由市政事務部任命,侯賽尼希望女性也能納入其中。

官方沙烏地新聞社(SPA)報導,首位宣布勝選的女性候選人是奧泰比(Salma bint Hizab al-Oteibi),她在聖城麥加當選議員。

市議會的職權只限於地方事務,包括管理街道和公園以及清運垃圾等。

沙烏地阿拉伯採行絕對君主制,對女性實施某些世界最嚴格的限制,包括禁止她們駕車。

在此之前,沙烏地阿拉伯是最後一個只准男性投票的國家。投票所昨天將男女分隔投票。

全國6440名候選人當中,有900多名女性成功克服參選障礙。女性候選人在競選期間,不能直接會見男性選民。而女性選民說,登記投票因行政障礙和欠缺交通工具等因素受阻。

根據選舉委員會的資料,有將近150萬位年滿18歲的的選民登記投票,其中包括11萬9000名女性。沙國人口將近2100萬。1041214

沙國女性首次有選舉權 投票率近八成

(中央社利雅德13日綜合外電報導)根據法新社今天分析投票數據顯示,沙烏地阿拉伯首次對女性選民和候選人敞開大門的市議會選舉中,部分選區女性投票率近80%,比這些選區男性選民50%的投票率更高。

法新社報導,市政暨鄉村事務部長阿布杜拉提夫(Abdullatif bin Abdulmalik al-Shaikh)表示,沙國昨天整體市議員選舉投票率47.4%,總投票人數70萬2542人。

阿布杜拉提夫並未提供進一步細分的數據,不過法新社根據沙烏地新聞社(Saudi Press Agency)和選舉委員會發布的數據予以檢視分析。

沙國巴哈(Baha)山區,女性選民投票率約82%,男性登記選民投票率約50%。同樣在西南部的阿西爾地區,女選民投票率約79%,男選民則是52%。

沙國西北部的塔布克(Tabuk)女性投票率80%,相較之下男性投票率44%。

沙國這次市議會選舉,女性首次有投票權,男性則已經有2次選舉經驗,一次是在2005年,一次則是在2011年。

沙國採行絕對君主制,對女性實施某些世界最嚴格的限制,包括禁止駕車。

在此之前,沙烏地阿拉伯是最後一個只准男性投票的國家。投票所昨天將男女分隔投票。

根據選舉委員會的資料,有將近150萬位年滿18歲的選民登記投票,其中包括11萬9000名女性。沙國人口將近2100萬。(譯者:中央社劉淑琴)1041214

※你可能還想看:
沙烏地阿拉伯女性首投票 Uber免費接送
沙烏地阿拉伯女權邁進 900女性參選議員
沙烏地阿拉伯箝制女權 公主受困皇宮13年
沙烏地阿拉伯婦女包緊緊沒戴手套 警察當街咆哮
沙烏地阿拉伯女性爭開車權 教士卻說:女性開車會損及卵巢...

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106