桃園國際機場賦錯誤百出？作者說分明

（中央社記者王靖怡新北市29日電）桃園機場第2航廈大廳懸掛的「桃園國際機場賦」日前被作家張大春批評為根本不像樣，作者、書法家林彥助今天出面解說。

張大春日前在社群網站臉書（facebook）批評林彥助創作的「桃園國際機場賦」根本不像樣，認為「這是徹底沒文化的確鑿罪證」。

民國29年生、素有「三重才子」美譽的林彥助下午在家中受訪表示，一輩子研究古文學，對他傷害很大；當時是交通部民用航空局長透過友人邀請，為台灣才寫，花近10天完成，一毛錢也沒拿。

林彥助說，「桃園國際機場賦」以行書是為讓大家易讀，共24句，句句押韻，「一東」14韻，再轉「七揚」10韻；書法沒標逗點、句點，特地出示標點符號版，並提到曾建議桃機要在作品附近加註說明，這樣就看得懂。

他表示，以賦的格式創作，但文章要有時代性，加點現代語氣，如「巨無霸」、「包種」等是現代語；「轟轟」則語出唐代詩人韓愈「此日足可惜贈張籍」中「絲竹徒轟轟」。

林彥助說，以「地襟桃園山川之錦繡兮，位踞蓬萊而扼亞東。」等句，描述台灣地理位置的重要性，再用「轟轟巨無霸之客機，頻頻飛降而來回青空。」場景從機場戶外轉到室內。

他表示，先描寫機場室內情況，再以「黑白黃紅之膚色」等句寫各國旅客出現在機場，之後從機場拉大到看全台灣，包括台灣物產豐富、景色風光、民情、茶香及酒香等；最後以「一日可窮數千里，瞬息扶搖而翱翔天蒼。」等句連貫全篇。

此外，林彥助曾提到希望張大春具體指出錯誤，張大春沒親自說明，下午在臉書轉貼認為「桃園國際機場賦」有誤的部落格文章，並提到是字句安置問題。1041129

※你可能還想看：
張大春批桃機書法不通順：徹底沒文化
張大春批桃機賦 林彥助：傷害很大
張大春批下流無罪 劉駿耀轟法官

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。