本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

演說援引美國文化 習近平贏得起立鼓掌

2015/9/23 22:02(9/23 22:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社西雅圖23日綜合外電報導)中國國家主席習近平在訪美首站西雅圖表示,中國大陸歡迎外國公司,北京當局不會為促進出口操縱匯率。他取材流行文化開玩笑,並承諾改革,贏得滿場官員和企業領袖起立鼓掌。

這是習近平上任以來首度赴美國是訪問,英國廣播公司(BBC)報導,他在西雅圖晚宴的演說內容廣泛、友善且生動,偶爾引用中國諺語,又取材美國文化。從電影「西雅圖夜未眠」到詩人惠特曼(Walt Whitman),習近平對美國文化讚譽有佳。

他特別提到海明威的小說「老人與海」,漁夫竭盡全力要拉起大槍魚的過程,提及大陸也經歷艱難奮鬥,並說到他個人少年時,在貧窮農村與農民一起工作多年,好幾個月沒吃肉。

習近平說,現在這座農村有了網際網路,還有很多肉可吃,以迂迴的方式斥責批評中國大陸崛起的富有西方人,提醒他們大陸是從怎樣的情況興起。

他刻意對美國聽眾指出,他所提的「中國夢」與他國家的人民渴望更好的生活息息相關。

習近平昨晚在晚宴上對企業界領袖表示,確保穩健的國際貿易是中國大陸的優先要務。

他說:「中國永遠不會對外在世界關起大門。」

他並呼籲中美間要有「更多的理解和信任」,「更少的不和與懷疑」,「如果雙方進入衝突和對立,對兩國及全世界都將導致災難。」

另外,習近平也說,大陸既是「網路安全的強力捍衛者」,也是電腦入侵的受害者。

他說:「中國政府不會以任何形式參與商業竊盜,或鼓勵、支持任何人這樣的企圖。」

習近平開玩笑說,中國沒因肅貪行動發生權力鬥爭,他說「沒有紙牌屋(House of Cards)」,這席話引來笑聲。這齣描寫殘酷的政治密謀的美國影集,在大陸也很受歡迎。

根據路透社,他今天還將對包括蘋果的庫克(Tim Cook)、亞馬遜的貝佐斯(Jeff Bezos)、微軟的納德拉(Satya Nadella)及波克夏哈薩威(Berkshire Hathaway)的巴菲特(Warren Buffett)等30名美中企業執行長發表演說。

另外,習近平還將參觀波音公司(Boeing)在華盛頓州艾弗雷特(Everett)生產777和787夢幻客機的工廠。波音預計在此宣布,將在中國大陸成立組裝波音737客機的完工中心。1040923

※你可能還想看:
習近平訪美 抗議者遠距離隨行
習近平:中美不能戴有色眼鏡觀察對方
習近平:不打貨幣戰 不壓低人民幣
習近平:大陸是網路安全捍衛者

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108