本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊首場造勢端亡母牌 主打貧富不均

2015/6/14 09:52(6/14 10:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃兆平紐約13日專電)頂著烈日,民調下滑的美民主黨總統參選人希拉蕊,今天重回紐約,擁抱群眾,展開首場造勢大會,站在羅斯福島四大自由公園裡,以媽媽角色主打貧富不均,誓言為美國人奮戰。

週末的東河上,介於曼哈頓與皇后區之間的羅斯福島(Roosevelt Island),星條旗海飛揚,萬頭鑽動,現場超過5000名熱情群眾,也是冷漠紐約客難得一見的景況。

前總統柯林頓與愛女雀兒喜(Chelsea)也出席力挺。希拉蕊今天火力四射,主打母親牌及替中產階級奮戰,也高分貝駁斥共和黨的經濟政策及民粹式承諾,只會讓貧富不均現象更加惡化。

她告訴支持群眾,「我不是光為部分人而選,是為了所有美國人」,「我是為所有美國人而選」!獲得選民熱烈鼓掌及高聲叫喊。

面對各方批評聲浪及民調低迷,希拉蕊說,最近很多人對她指指點點,但她形容自己是「戰士」,不會輕言放棄,「臨陣脫逃(quitter)絕不是選項之一」。

宣布參選至今,希拉蕊最早在愛阿華等數州曾進行小規模競選活動。今天重返紐約的戶外大型造勢活動也是她迎戰對手換檔之舉,為選戰加速增溫。希拉蕊的競選總部設在紐約布魯克林區。

羅斯福島是以美國戰時總統羅斯福命名,極具象徵意義,島上的四大自由公園白牆上鐫刻有羅斯福「四大自由」演說引文,包括言論自由、信仰自由、免於貧窮和免於恐懼的自由。希拉蕊特別選擇此地做為首場大型造勢地點,顯然有備而來。

台北市長柯文哲去年參選市長時曾到紐約取經,也曾特別從曼哈頓搭空中纜車到羅斯福島一遊,並在紀念碑前遠眺曼哈頓,駐足思考。

除了柯林頓基金會財務及演講收費等飽受批評外,希拉蕊的年紀及健康狀況也備受質疑。68歲的希拉蕊今天特別穿了一席亮麗藍色套裝,在艷陽高照藍天下,看起來特別醒眼,也年輕許多。

她四兩撥千金告訴選民,「我雖然不是最年輕的參選人,但我將是美國歷史上最年輕的女總統」。希拉蕊批評共和黨只會老調重彈,永遠活在昨天!另外,在美國有線電視新聞網(CNN)上週發布對希拉蕊相當不利的民調後,柯林頓在CNN預定14日播出的「美國國情」節目中,將公開談論夫妻兩人的關係,述說希拉蕊協助他度過人生最困難的許多時刻。1040614

希拉蕊首場大型造勢場子熱 場外批偽善

(中央社紐約13日綜合外電報導)美國前國務卿希拉蕊‧柯林頓今天在紐約舉辦她投身2016總統大選以來首場大型造勢,除了打「亡母牌」訴諸感性,也端出鎖定中產階級的政見牛肉,承諾帶給老百姓更公平的社會。

但會場外,一小群示威者高舉旗幟,抨擊希拉蕊(Hillary Clinton)偽善、與民意脫節、用人唯親、不值得信任。共和黨也批評,希拉蕊演講「充斥偽善的攻擊、黨派性措詞,以及會導致經濟遲緩的過時想法」。

希拉蕊選在她有大批支持者基礎、有8年聯邦參議員經驗的紐約州舉辦首場造勢,透過感性演說,陳述再度參選的理由。

她在前總統夫婿柯林頓以及女兒雀兒喜(Chelsa)夫婦的陪同下上台演說,67歲的她表示:「我不是最年輕的總統參選人,但我將是美國歷史上最年輕的女總統。」語畢台下掌聲與歡呼聲不斷。

數千支持者無畏天氣炎熱來到會場,「希拉蕊!希拉蕊!」的歡呼聲不絕,氣氛宛如節慶一般。

希拉蕊引用母親貧困的背景告訴選民,她切身了解他們的問題。希拉蕊的母親在大蕭條時期度過童年,14歲就被迫當女傭。

希拉蕊說:「我的母親教導我,大家都需要機會、需要鬥士,她知道沒有其中一樣的感覺是什麼。」

「不能只有執行長和避險基金經理人成功,不能只有億萬富翁享受民主。」

希拉蕊在演說中營造溫暖、關心他人且從容的形象,希望讓人認為,有幽默感,還擁有40年公職經驗的她,是資歷最完整的參選人。

她承諾對小企業主減稅、讓每個小孩都能上托兒所,並解決大學背債的「龐大負擔」;她力主讓所有人擁有公平的權利,並承諾對抗俄羅斯、北韓、伊朗與極端組織「伊斯蘭國」(IS)威脅,讓美國繼續強盛下去。

但會場外,一小群示威者高舉旗幟,抨擊希拉蕊偽善、與民意脫節、用人唯親、不值得信任。

共和黨全國委員會(National Committee)發言人摩爾(Allison Moore)也說,希拉蕊的演講「充斥偽善的攻擊、黨派性措詞,以及會導致經濟遲緩的過時想法」。

左派則樂見希拉蕊提出的上大學不背債政見,認為她的想法顯示民主黨主流思想漸漸轉變,從企業優先,往民粹方向靠攏。(譯者:中央社鄭詩韻)1040614

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.85