日本外海8.5強震 東京震度4台灣也有感
（中央社記者楊明珠東京30日專電）今天晚上8時24分（台灣時間7時24分）左右，日本小笠原群島西方外海測得規模8.5強震，小笠原群島的母島震度5，東京震度4，沒有引發海嘯。
日本放送協會（NHK）報導，這場規模8.5強震的震央位於小笠原群島（行政區隸屬於東京都）西方外海，地震深度590公里。小笠原群島的母島、神奈川縣的二宮町震度5。這場地震沒有引起海嘯的危險。
東京都鄰縣的埼玉縣北部、埼玉縣南部測得震度5。東京都（23區）、茨城縣南部、櫪木縣南部、群馬縣南部、千葉縣東北部、千葉縣西北部、千葉縣南部、八丈島、神奈川縣東部與西部、山梨縣東部富士五湖、長野縣中部、靜岡縣伊豆地方測得震度4。
受到地震的影響，東海道新幹線因停電，東京車站及新大阪車站，南下和北上的列車暫時停駛。1040530
874公里外地震 東京天搖地動
（中央社東京30日綜合外電報導）法新社記者在日本東京報導，強烈地震今天震撼東京，市內建築出現幌動，路邊車輛的警報器紛紛響起。
晚上8時30分前後，地震強度增加，東京住宅大樓幌動了大約1分鐘時間。
美國地質調查所通報，距離東京約874公里的太平洋出現規模7.8地震；但太平洋海嘯警報中心通報，地震規模為8.5。
太平洋海嘯警報中心並指出，此次地震的震源深度為696公里。1040530
日本外海強震 蘭嶼基隆花蓮震度1級
（中央社記者汪淑芬台北30日電）今天晚上7時24分，日本小笠原群島西方外海測得規模8.5強震。氣象局觀測，台灣蘭嶼、基隆及花蓮有1級震度。
日本這起地震，在小笠原群島的母島震度達5級，東京震度4級。
中央氣象局地震測報中心說，大約晚上7時30分，測到來自日本地震的震波，台灣的震度很小，只有蘭嶼、花蓮及基隆有1級。1040530
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
