人象共生 斯里蘭卡大象便便的環保造紙術

（中央社記者鄭傑憶米蘭特稿）架上筆記簿、便條紙樸拙但有設計感，一旁寫著：大象便便做的紙。鼻子往前一貼，沒有陣陣惡臭而是淡淡草紙味。糞便造紙讓斯里蘭卡的象與人共生，「扒糞」作環保並創造收入。

從28到31日，米蘭化身為全球公平貿易城市，各大洲的小農、手作坊主人和貿易商在這聚會，商討更平等的經濟模式，並帶來永續、環保的產品。

致力公平貿易的義大利「為家世界（Vagamondi）合作社」於2002年成立，在展場中擺出來自斯里蘭卡的筆記本、便條紙、相框和紙花等。可愛討喜的樣式讓人無法想像，手上的產品來自大象的糞便。

斯里蘭卡人雖不覬覦象牙、象皮，但隨著森林遭砍伐，大象經常闖入農田與人爭食，最後慘遭農人殺害，一度被視為神聖的動物，瀕臨滅種的危機。

紙廠「麥西慕」（Maximus）位在動物保育區「千象基金會」（MEF）附近，1997年創立的公司名稱取自斯里蘭卡大象拉丁名稱的最後一字，流露與大象的淵源。

創辦人芮沙辛格（Thusitha Ranasinghe）一開始就決心生產再生紙，在他看來，許多可以造紙的材料如稻桿、香蕉皮被當作廢物，非常可惜。有天，他更把腦筋動到鄰近象園裡的糞便，思考如何化腐朽為神奇。

大象是陸地上最大的哺乳動物，但以草食為生，一頭成年象每天大約要吃下180公斤的食物。吃多也拉多，每天要排便16次。

為家世界員工解釋，「大象的食物有豐富纖維質，牠的腸胃蠕動消化，像是天然的打紙漿過程」，麥希慕把大象糞便在陽光下曬乾，再熬煮一天殺菌，然後以機械的方式加入水和最多25%的回收紙漿，最後製成象糞紙。

若大象多吃了棕櫚葉，紙的色澤深；若多吃椰子葉，紙張顏色淡。麥西慕還研發出不同染色技巧，變化多端。紙張上有天然的纖維痕跡，但不影響書寫與印刷。

1公斤的象糞可以做成66張A4大小紙張。處理堆積如山的糞便原本是惱人的工作，如今成了創造收益的「金山」。大象拉出的「遍地黃金」為當地創造收入，被宰殺的威脅降低，也挽救了不少樹木，不用砍樹造紙。

人象間的衝突沒有因此一勞永逸，但「人象共生」模式闖出天地後，牛、馬、驢的糞便紙也相繼上市。「扒糞」維護生態體系，還創造就業機會，糞便也能變黃金。1040530

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。