致命中東病毒 南韓出現境內感染患者

（中央社記者姜遠珍首爾21日專電）南韓保健福祉部疾病管理本部今天表示，與中東呼吸症候群（MERS）確診患者同一間病房的76歲男子，也感染了MERS，屬第2度感染者。

南韓聯合新聞通訊社報導，南韓保健福祉部疾病管理本部長梁炳國今天下午表示，從中東巴林回國後發現感染中東呼吸症候群的68歲男子，他的太太也出現異常徵狀，經遺傳因子診斷，呈現MERS陽性反應，已被送往國家指定的醫院隔離治療，情況已趨穩定。

疾病管理本部有關人員透露，感染MERS的68歲男子，因通院治療及住院治療轉了3家醫院，76歲男性患者就是在他曾入住的醫院被感染，目前正追蹤他曾接觸的醫護人員及家屬等。

報導指出，從巴林返韓的68歲男子，自今年4月中旬，在當地從事農作物栽培工作，本月4日經卡達回家後，出現發燒、咳嗽的症狀，經確診感染MERS，目前被送至政府指定醫院隔離治療，所幸沒有性命垂危。

報導說，MERS是在沙烏地阿拉伯等中東地區流行的急重症，致死率高達40%。1040521

南韓確認中東呼吸症候群第3例

（中央社首爾綜合外電報導）南韓醫療單位今天確認境內出現中東呼吸症候群（MERS）第3例，衛生官員表示，考慮提升警戒層級。

路透社報導，韓國疾病管理本部（CDC）官員表示，當局已預防性隔離另外64人，他們是病患家屬或醫療人員。

韓聯社報導，CDC官員指出，今天稍晚將舉行專家會議，以決定是否將對抗MERS的警戒層級提升到第2高的「警示」（alert）。

一名68歲的男子昨天被診斷罹患病毒性呼吸道疾病，已確診為韓國MERS首例，當時CDC立即將警戒層級提高1級到第3高的「注意」（caution），所有主要港埠需要設立隔離區與檢查關卡。

今天稍早，首位確診病患的妻子也被確認為MERS第2例。她是因丈夫未被確診前照顧他而遭感染，目前狀況穩定。

CDC官員在電話中告訴路透社，「第1名確診病患已逐漸轉好，現在我們需觀察第2名會如何，儘管她才剛被確診且狀況穩定。」

至於與首位確診病患共用病房的一名76歲男性昨天開始發高燒，今天也確診為MERS第3例，情況穩定。

行政部門昨天表示，看不到疾病散播到更多人的可能，因為所有跟首位確診病患有過接觸的人都已被隔離，且這名原始病患狀況穩定，

專家指出，MERS致死率為30%到40%，潛伏期約2到14天。（譯者：中央社許湘欣）1040521

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。