威廉王子訪日海嘯災區 小朋友送上紙鶴

（中央社日本石卷1日綜合外電報導）英國威廉王子今天到日本受311地震海嘯衝擊的港口社區進行朝聖之旅，當地小朋友致贈紅色紙鶴，威廉王子以日語致謝。

英國王位第2繼承人威廉王子在日本最後一天訪問行程，走訪東北石卷市，這是311地震海嘯損壞最嚴重的區域之一。

致贈紙鶴的小女孩對日本放送協會（NHK）說：「我們給他紙鶴，他說，如果當作紀念品帶回去，他的兒子（喬治）會很高興。」

小女孩說：「我永遠會記住這一天。」

威廉王子還參觀石卷的海嘯博物館。1040301

威廉王子將心比心 慰日海嘯災民

（中央社東京1日綜合外電報導）共同社報導，正在日本訪問的英國威廉王子今天前往東日本大地震災區宮城縣，探視撫慰災民，他並提起幼時喪母的傷心事，表達能夠體會災民在災難中喪失親人的心情。

在石卷市，威廉王子會見了因震災無法印刷而發行手寫新聞的「石卷日日新聞」的記者，以及在海嘯中失去3個孩子的遠藤伸一（46歲）夫婦。

威廉王子認真傾聽遠藤伸一流淚憶述往事，他輕撫對方肩膀，並談及母親戴安娜王妃去世的傷痛回憶。他說：「我也在小時候失去了最愛的母親。以後當我難過時就會想起今天的對話。你是一位偉大的父親。」

遠藤夫婦將瓦礫中的木片混合英國國樹橡樹做成的掛件作為禮物，送給凱特王妃和即將出生的孩子。

威廉王子在俯瞰石卷市的日和山上向死難者獻花。小學生贈送他千紙鶴，威廉王子用日語回答「謝謝」。他並表示：「將把這份禮物送給兒子。他肯定喜歡。」

贈送千紙鶴給威廉王子的小學五年級學生窪木梨衣子笑著說：「他很高，眼睛很漂亮，看上去十分溫和。很高興他看到了我們努力推進災後重建的樣子。」

在女川町，100多人跳著獅子舞、敲打著太鼓迎接威廉王子的到來。威廉王子敲響在瓦礫中發現的「希望之鐘」，並與為了振興災區而建設商店街的人們交談。1040301

威廉王子飛抵北京 展開訪問

（中央社記者邱國強北京1日電）英國威廉王子今晚抵達北京，展開行程緊湊的中國大陸之旅。威廉2日將在北京參觀紫禁城及一處四合院，並計劃與大陸國家主席習近平會晤，隨後就將轉往上海。

外電先前報導，威廉王子此行原預定與大陸國務院總理李克強會晤。之後，英國天空新聞網指出，威廉不但計劃與習近平會晤，還可能與大陸阿里巴巴集團董事長馬雲等商界人士見面。

但直到今晚，大陸媒體及官方對威廉計劃與習近平、李克強、馬雲等人會面的消息，隻字不提，僅報導他2日上午將參觀北京紫禁城，以及原為民國作家陳西瀅與凌叔華故居、屬四合院建築的史家胡同博物館。

報導指出，喜愛古建築的威廉，與史家胡同博物館有著一段淵源。原因是館內建築當初修繕時，威廉的父親查理王子曾出資捐助。

綜合媒體報導，威廉王子將於2日稍晚飛往上海，參加英國官方在上海龍美術館舉辦的「GREAT創意英倫盛典活動」開幕式。

報導引述英國駐上海總領事館說法指出，威廉3日上午將再前往上海龍美術館出席相關活動。此外，他在上海將觀看當地中學生練習踢足球，並出席英國電影首映式。

威廉4日將前往雲南西雙版納州，與當地一處傣族村落的居民見面，並參訪大象保護區，同時以一場反對非法走私野生動物的演講結束大陸之行，返回英國。

威廉這次訪問是繼他的祖母、英國女王伊麗莎白二世1986年訪問大陸後，英國王室成員對大陸最高規格的訪問活動。1040301

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。