本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雙橡園升旗 沈呂巡:未告知美方是善意

2015/1/6 20:42(1/7 08:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者唐佩君台北6日電)駐美代表沈呂巡今晚表示,雙橡園元旦升旗典禮事前沒通知美國政府,這是一種善意,但事後與美方溝通很快就獲得諒解,重點是台美關係沒改變。

沈呂巡解釋,雙橡園升旗是內部活動,不需要美方同意。而事前未通知美方,則是不想讓哪天中國大陸抗議,讓美方困擾,所以「這是我們的善意」。

至於美方說與政策不一致,「在美國說中華民國是主權國家當然不符美國政策,那我要不要說中華民國呢?當然要說呀!」,重點是美方也公開說雙方關係沒有改變。

媒體詢問事前是否有跟總統府報告雙橡園元旦升旗典禮,沈呂巡回答,他跟總統府差了一個層級。1040106

雙橡園升旗 沈呂巡:台美互信堅強

(中央社記者唐佩君台北6日電)駐美代表沈呂巡今晚表示,雙橡園元旦升旗典禮,身為主權國家的外交官不需像小媳婦般拜託人家同意;與美方事後有充分溝通,美強調關係沒有改變,就證明雙方互信堅強。

沈呂巡強調,中華民國是主權國家,外交官不可能每件事情都去跟美國拜託同意,「像小媳婦一樣,美國人也沒要你這樣」,台美是一個健康平衡的關係,關係沒有生變,更沒有倒退。

沈呂巡說,這項升旗因定位是內部活動,所以事前未通知美方,至於與美國談擴大雙橡園使用,雖都有向外交部發回電報,但升國旗、唱國歌則是事後向外交部報告;至於總統府是否知情,他說「總統府跟我隔了一個層級」。

駐美國台北經濟文化代表處元旦時於雙橡園(TwinOaks)舉行升旗典禮;但美國國務院發言人莎琪(Jen Psaki)今天在例行記者會表示,美國事先不知情,儀式與美國政策不一致,也沒有美國官員以任何身分出席。有媒體報導雙橡園升旗,美國國務院抨擊雙橡園升旗不符合美國政策。

對此,沈呂巡晚間在外交部受訪時鄭重澄清,完全不同意媒體解讀美方有指責之意,「請大家去看美國務院聲明,就知道美方沒有指責的意思」。

沈呂巡說明,雙橡園是中華民國的產權所有,升旗典禮是內部活動,中華民國是主權國家,不是每件事都要美國同意;他承認美方的確事先不知道元旦升旗典禮一事,但這也因為「這是我們的善意」,因為美方若事前知情,哪天中國大陸來抗議就會困擾。

他強調,升旗這件事也不是完全很突然,去年雙橡園國慶現場滿場國旗,旗桿也升上國旗,只是沒有升旗典禮,「這都是有前例的」,可能部份美方官員不是直接接觸雙橡園事宜,所以可能有些誤會,但事後立刻溝通,也已取得諒解,「重點是美方強調台美關係沒有改變,這是最重要的」。

他進一步說明,元旦期間,美國官員在度假,他還跟重要的「政策」官員通了長時間的電話,台美關係正因為互信堅強,所以即使有些地方有比較特殊事情,但發生之後,跟他們溝通就馬上化解。

對於美方說與政策不一致,沈呂巡說明,在美國說中華民國是主權國家當然不符美國政策,但「我要不要說中華民國呢?當然要說呀!」

此外,他表示,台灣一直與美方溝通擴大雙橡園的使用,希望逐漸解除限制,升旗、軍人穿軍裝等過去都已經有先例,未來他會持續爭取放寬雙橡園的使用,包括繼續爭取升國旗。

沈呂巡也指出,台美目前有許多議題在談,美方也特別希望台灣繼續在防制伊波拉、援助反恐難民組合屋,以及「選擇美國」投資等方面能多盡力。1040106

※你可能還想看:
雙橡園元旦升國旗 大陸:堅決反對
沈呂巡報告 朝潛艦國造辦理
雙橡園升旗 外交部:台美溝通順暢
睽違36年 國旗升回雙橡園
雙橡園升旗 美國務院:台美關係不變
國旗飄揚雙橡園 總統欣慰肯定

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27