本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐時揭2中國泳將2022藥檢陽性 其中一人參加巴黎奧運

2024/7/30 20:22(9/12 17:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
示意圖。(圖取自Unsplash圖庫)
示意圖。(圖取自Unsplash圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎30日綜合外電報導)「紐約時報」今天引述匿名人士報導,兩名中國游泳選手於2022年檢測出對違禁藥物呈陽性反應,其中一人預定參加巴黎奧運。

法新社報導,今年4月有報導指稱,23名中國游泳選手於2020年底和2021年初在國內比賽中被驗出對禁藥「曲美他嗪」(trimetazidine)呈陽性反應,時間點就在東京奧運舉行之前,引發泳壇嘩然。

中國反禁藥機構判定這些游泳選手是在下榻飯店誤食遭汙染的食物,才會攝入曲美他嗪,因此沒有理由對他們採取任何行動。此一說法獲世界反禁藥組織(World Anti-Doping Agency)採納。「紐約時報」(The New York Times)今天報導提到的兩名中國選手,也是以食物汙染為理由獲得澄清。

美國反禁藥組織(US Anti-Doping Agency)已經指控世界反禁藥組織掩蓋,卻遭反控這些批評有政治動機,相關爭議愈演愈烈。

「紐約時報」今天的報導指出,中國當局作成結論稱,兩名選手在北京吃漢堡時不小心攝取某種類固醇而被驗出「微量」違禁藥物,強調那是食品汙染而非使用禁藥所致。

報導指出,這兩名選手其中一人是先前報導的23名泳將之一。

報導引述曾經就本案進行審核的一名國際檢測機構(International Testing Agency)成員指出,世界水上運動總會(World Aquatics)應該對世界反禁藥組織針對中國選手的無罪裁決提出上訴。

世界水上運動總會發言人表示:「世界水上運動總會不適合詳細評論這起案件,但是世界水上運動總會可以證實,從未接獲國際檢測機構建議針對本案提出上訴。」

報導提到,國際檢測機構否認曾經提出過這樣的建議。

世界反禁藥組織沒有立即回應置評請求。(譯者:何宏儒/核稿:嚴思祺)1130730

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27