本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭選手絲薇托莉娜溫網擊敗白俄球員 賽後未握手引討論

2023/7/10 11:08(7/12 15:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭選手絲薇托莉娜(左)9日在溫布頓網賽後擊敗了白俄羅斯對手艾薩蘭卡(右),並拒絕握手。(路透社)
烏克蘭選手絲薇托莉娜(左)9日在溫布頓網賽後擊敗了白俄羅斯對手艾薩蘭卡(右),並拒絕握手。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦9日綜合外電報導)烏克蘭選手絲薇托莉娜今天在溫布頓網賽中,經過一場2小時46分、充滿政治意涵的大戰後,擊敗了白俄羅斯對手艾薩蘭卡。她表示這是女兒出生後,一生中「第二個最開心的時刻」。

法新社報導,未列種子的絲薇托莉娜(Elina Svitolina)今天在溫布頓網球錦標賽(Wimbledon)1號球場中,以2-6、6-4、7-6 (11/9)的比分逆轉戰局,在搶七大戰中扳倒第19種子艾薩蘭卡(Victoria Azarenka),接著她將在8強賽中對上世界排名第1的波蘭好手斯威雅蒂(Iga Swiatek)。

絲薇托莉娜為抗議俄羅斯全面入侵烏克蘭,一向在賽後不與俄羅斯或白俄羅斯的對手握手,她這場比賽獲勝後依舊沒有與白俄羅斯的艾薩蘭卡握手。白俄羅斯是俄羅斯的重要軍事盟友。

英國「衛報」(The Guardian)的報導說,艾薩蘭卡賽後舉手向絲薇托莉娜表示祝賀,但當她離開球場時遭到部分觀眾報以噓聲,觀眾似乎誤解球場上發生的事,認為艾薩蘭卡拒絕握手。當聽到噓聲時,艾薩蘭卡停下腳步,作出雙手直舉向上、握拳併攏的手勢,然後迅速將手分開。

嫁給法國男網名將蒙菲爾斯(Gael Monfils)的絲薇托莉娜,去年10月當媽媽之後,今年4月重返巡迴賽事。今年28歲的她說:「我認為生下女兒後,這是我一生中第二開心的時刻。」

絲薇托莉娜表示:「當情緒低落時,聽到大家為我加油,我幾乎快哭了出來。」「我只是想到返鄉時,大家看著我,為我歡呼。我知道這對他們來說代表著什麼。」

在最近的法國公開賽(French Open)上,絲薇托莉娜和她的烏克蘭同胞,賽後都拒絕與俄羅斯和白俄羅斯的對手握手。(譯者:屈享平/核稿:張曉雯)1120710

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27