本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄16歲女將安德瑞娃效法納達爾毅力 溫網晉第4輪

2023/7/10 16:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社9日倫敦綜合外電報導)年僅16歲的俄羅斯女網小將安德瑞娃,繼今年法網殺進第3輪的精采表現後,今天繼續在溫布頓網賽中挺進。安德瑞娃表示自己以名將納達爾為榜樣,希望能學習他的毅力與韌性。

路透社報導,安德瑞娃(Mirra Andreeva)今天擊敗了同胞、第22種子波塔波娃(Anastasia Potapova),順利闖入溫布頓網球大賽(Wimbledon)第4輪。她表示自己一直在訓練比賽的心理層面,而曾拿下22座大滿貫男單冠軍盃的納達爾(Rafa Nadal)是她效法的榜樣。

安德瑞娃表示:「納達爾去年贏得法國網球公開賽(French Open),令我非常佩服,因為他是在傷後回到球場,先是拿下澳洲網球公開賽(Australian Open),然後又贏得法網。」

「在那之後,我可以說,現在我在心態上會嘗試有時模仿他。」

安德瑞娃在記者會上的表現,就像她今天以6比2、7比5擊敗前青少年組冠軍波塔波娃一樣,充滿了自信和顯然超越同齡的成熟。

安德瑞娃目前與同為職業網球選手的姊姊艾瑞卡(Erika)住在法國南部坎城(Cannes)。她在記者會上迴避有關俄羅斯支持者的問題,以免觸及政治或爭議話題。

安德瑞娃轉而談論她從家人和家鄉克拉斯諾雅斯克(Krasnoyarsk)所獲得的支持,他們在社群媒體上發布了有關她的故事。

安德瑞娃6月在法網打進第3輪,當時是她首次參加大滿貫賽正賽,但是在3盤比賽後輸給了同為青少年好手的高夫(Coco Gauff)。

比賽過後,安德瑞娃說她與自己進行了一次長談,反省對比賽的態度。

「我理解了一些事,做出一些現在對我來說重要的決定。我認為我做得不錯,因為目前為止一切都順利。」

安德瑞娃溫網之旅的下一戰對手是來自美國的第25種子基斯(Madison Keys)。安德瑞娃表示,她會將球場與生活分開。「在球場上,我試著專心想著網球、想著比賽、想著下1分。」(譯者:屈享平/核稿:張正芊)1120710

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106