本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

納達爾擬退休 喬科維奇:部分的我會跟著離去

2023/5/28 09:46(5/28 10:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
塞爾維亞網球名將喬科維奇(左)27日表示,當老對手納達爾(右)明年球季打完退休,「一部分的我也將隨之離去」。(路透社)
塞爾維亞網球名將喬科維奇(左)27日表示,當老對手納達爾(右)明年球季打完退休,「一部分的我也將隨之離去」。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎27日綜合外電報導)塞爾維亞網球名將喬科維奇今天表示,當老對手納達爾明年球季打完退休,「一部分的我也將隨之離去」。

法新社報導,喬科維奇(Novak Djokovic)和納達爾(Rafael Nadal)生涯同樣拿下22座大滿貫冠軍,並列男子球員的史上最佳紀錄,而若喬科維奇今年能第3度於法國公開奪冠,將獨居領先位置。

納達爾是法網14冠王,今年因為髖關節傷勢無法出賽。即將滿37歲的他,承認明年可能是他打職業賽的最後一年。

喬科維奇說:「當他宣布即將邁入職業生涯的最後一年時,我覺得部分的自己也將跟著他離去。」

「這讓我思索自己的職業生涯,及還要打多久的問題。」

「我今天沒有要宣布任何事,只是在思考這件事。他說的話讓我有些感傷。」

兩人生涯對戰中,喬科維奇以30勝29負略占上風;但納達爾在法網幾乎可說是所向披靡,雙方10次在此賽交手,納達爾就拿下8勝。

喬科維奇表示:「老實說,我很不想在法網對上他。」

「從我們對戰紀錄來看,我並沒有取得太多的成功。」

如果喬科維奇能繼2016年、2021年後,於2023年再度稱霸法網,他將成為史上大滿貫奪冠次數最多的男子球員,並追平美國女將小威廉絲(Serena Williams)的23冠成就,屆時距離傳奇球星寇特(Margaret Court)寫下的史上最多24座大滿貫冠軍紀錄也只差一座。

喬科維奇說:「我今天之所以持續打球,在職業網壇與人較量,重要原因之一就是試著打破更多紀錄、締造更多網壇歷史,這從來不是秘密。」

「這對我來說是極大的動力。有機會寫下歷史,是讓人很開心的事。」(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1120528

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81