本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

溫布頓網賽解除禁令 允雙俄選手以中立身分參賽

2023/4/1 13:55(4/1 14:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
溫布頓網球錦標賽解除對俄羅斯與白俄羅斯選手祭出的禁令,將允許他們以「中立」運動員身分參加今年的草地大滿貫賽。圖為溫布頓網球場。(圖取自facebook.com/wimbledon)
溫布頓網球錦標賽解除對俄羅斯與白俄羅斯選手祭出的禁令,將允許他們以「中立」運動員身分參加今年的草地大滿貫賽。圖為溫布頓網球場。(圖取自facebook.com/wimbledon)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)溫布頓網球錦標賽今天解除對俄羅斯與白俄羅斯選手祭出的禁令,將允許他們以「中立」運動員身分參加今年的草地大滿貫賽,從2022年俄國全面侵烏後採取的立場退讓一步。

路透社報導,主辦溫布頓網球錦標賽(Wimbledon Championships)的全英草地網球俱樂部(All England Lawn Tennis Club)在聲明中說,將禁止俄國與白俄選手對入侵行動表達支持,且不得接受國家經費。主席修伊特(Ian Hewitt)說:「我們持續全面譴責俄羅斯的非法入侵行動,我們仍全心全意地支持烏克蘭人民。」

「這是一個相當困難的決定,不是輕率做出,也不是在沒有審慎衡量到受波及者的情況下做出。考量到所有因素,我們認為這是對今年溫網最適合的安排。」

烏克蘭外交部長庫列巴(Dmytro Kuleba)說,溫網做出的決定是「不道德的」,敦促英國拒絕向俄國與白俄選手核發簽證。他還發推文說:「俄羅斯停止侵略或犯下暴行了嗎?不,只有溫布頓決定通融這兩個共犯國家的選手。」

溫網去年表示,禁止這兩國的選手參賽,是英國政府在俄羅斯侵烏後所發布指引中唯一的可行選項。俄羅斯稱揮軍侵烏是在執行「特殊軍事行動」。

溫布頓今天在聲明中表示,去年沒有讓個別選手宣布立場的選項,但在與政府和利益相關方交涉後,這些難題已經克服,這項做法獲得政府、英國草地網球協會(Lawn Tennis Association)、世界職業網球協會(ATP)、世界女子職業網球協會(WTA)與國際網球總會(ITF)支持。

男網世界排名第5的俄國好手梅迪維夫(Daniil Medvedev)樂見溫網解除禁令的決定。他今天在晉級邁阿密公開賽(Miami Open)後表示:「我很開心得知這個消息。這是我愛的比賽。這是我唯一沒打進8強的比賽…我很開心我今年有機會參賽。」

然而,兩度在溫網封后的捷克女網好手克菲托娃(Petra Kvitova)說,她反對全英草地網球俱樂部讓俄國與白俄選手參加今年溫網的決定。

克菲托娃擊敗羅馬尼亞選手瑟絲蒂(Sorana Cirstea)取得邁阿密網賽4強門票後對媒體說:「首先,我當然始終反對戰爭,我只是更擔心烏克蘭人民與烏克蘭選手的處境。」

「我可以理解溫網去年經歷了艱難時期,他們去年因為不讓俄國與白俄選手參賽,賽事積分遭取消。但我真的覺得不應該讓他們參賽。依我看來,連奧運也不能讓他們參加。就這件事來說,我有點偏向烏克蘭那方。」(譯者:張曉雯/核稿:李佩珊)1120401

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105