本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國英格蘭世足爭高下 梅根挺誰左右為難

2022/11/25 12:12(2023/3/3 19:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦25日綜合外電報導)美國將在世界盃對上英格蘭,到底要挺誰對梅根(Meghan Markle)來說可能左右為難,因為一邊是她的祖國,另一邊則是她嫁入的國家。

在2022年卡達世界盃足球賽卯上英格蘭一役,對美國來說格外重要,因為攸關他們能否晉級。

然而有些名人在選擇支持球隊時並不容易,其中一位就是薩塞克斯公爵夫人(Duchess of Sussex)梅根。

西班牙的「馬卡報」(Marca)指出,哈利王子(Prince Harry)的妻子梅根,對美國與英格蘭之戰應感頭痛,因為她必須公平地給予兩隊支持。對她來說,或許最美好的結局是兩隊能握手言和。

即便足球在美國並非傳統的主流運動,但幾十年來發展迅速,一些名人也經常關注美國職業足球大聯盟(MLS)比賽,對美國來說,在對英格蘭之戰能獲得更多人支持打氣頗為重要。

梅根會支持美國的原因很簡單-她在美國加州出生。梅根1981年8月4日生於洛杉磯,而當地因為有許多拉丁裔人口,是美國發展足球運動多年的城市之一。

另一方面,梅根是哈利之妻,是英國王室的一員並有薩塞克斯公爵夫人稱號。自從嫁給哈利王子,梅根包括膚色、血統、美國人的身份等,被英國媒體猛烈攻擊。

報導認為,即便表面上也得為英格蘭加油,但為人較美式的梅根,毫無疑問會支持母國。

但梅根必須注意自己的舉止,並保持得體禮節,讓她看起來能像個公爵夫人,努力做到無可挑剔、取悅英國民眾。英國人將足球視為信仰,如果梅根貴為公爵夫人卻不挺英格蘭,那鐵定不妙。(譯者:李晉緯/核稿:陳亦偉)1111125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
球王比利賽前喊要球員把獎盃帶回家 巴西首戰大勝塞爾維亞
106