本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

跨夜大戰拍落喬科維奇 納達爾:比賽時間太晚了

2022/6/1 12:46
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎1日綜合外電報導)西班牙「蠻牛」納達爾今天力克塞爾維亞強敵喬科維奇後,堅持自己還得繼續拚,才能在法國網球公開賽第14度封王,並說他與喬帥之間的8強賽比賽時間實在是太晚了。

在歷經4小時又12分鐘的激戰,納達爾(Rafael Nadal)終以6比2、4比6、6比2、7比6(7/4)擊敗喬科維奇(Novak Djokovic),3日36歲生日當天將與大會第3種子茲韋列夫(Alexander Zverev)爭奪決賽門票,續朝破紀錄的生涯第22座大滿貫冠軍邁進。

法新社報導,納達爾賽後談到與喬科維奇的精彩對決時說:「對我來說,這是非常振奮人心的一晚。但這只是8強賽而已,我什麼都還沒贏呢,只是給了自己兩天後再重新踏上球場的機會。」

「能夠再次闖進法網4強賽,對我而言意義重大。」

這場比賽從法國時間5月31日晚間9時打到6月1日凌晨1時。

在這場「跨夜」又「跨月」的大戰結束後,曾要求不要打夜間賽事的納達爾說,這「毫無疑問實在是太晚了」。

他說:「我不能抱怨,因為我們現在有兩天休息時間,但若只有一天可以休息,或是像茲韋列夫在馬德里大師賽那樣,第2天必須出戰決賽,那就會是個大問題。」

「我理解有商業考量,電視台付了很多錢,這點毫無疑問,但我們必須取得平衡。」

● 喬科維奇:關鍵時刻 納達爾表現高人一等

另一方面,戰敗的喬科維奇有風度地稱讚納達爾是「偉大的冠軍好手」,還說他對納達爾從傷病中迅速恢復「並不感到驚訝」。

喬科維奇說:「他在關鍵時刻表現高人一等。」

「他展現出他何以成為偉大的冠軍好手。保持堅強的心智,用他自己的方式完成比賽。恭喜他和他的團隊,這無疑是他應得的結果。」

納達爾一直飽受慢性腳傷所苦,甚至暗示此役若敗給喬科維奇,很可能就是他職業生涯的法網最終章。

喬科維奇說:「我看不出他有任何問題。這不是他第一次恢復得如此迅速,他在受傷且幾乎不能走路幾天後,便百分之百康復。」

「這種情況在他的職業生涯中上演過很多次,所以我並不感到驚訝。」(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1110601

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
克服利空擊敗喬科維奇 納達爾:不可思議
27