本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

沙波瓦洛夫首闖溫網16強 讚莫瑞英雄啟發他人

2021/7/3 10:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)加拿大新星沙波瓦洛夫(Denis Shapovalov)今天以6比4、6比2、6比2擊敗英國名將莫瑞(Andy Murray),首闖溫布頓網球錦標賽男單16強。他賽後讚揚莫瑞是英雄,啟發許多人。

22歲的沙波瓦洛夫在場邊受訪時說:「我當時在網前告訴安迪(莫瑞名),他是我的英雄。」

沙波瓦洛夫表示:「今天對上像安迪這樣的傳奇球星,對我來說是美夢成真。」

他說:「在此向他深深致敬,他的成就無人可及,他真的啟發了許多像我這樣的人。」

他還說:「像今天在此球場打比賽真的很棒。我認為我無法打得更好了。」

大會第10種子沙波瓦洛夫下一場將迎戰第8種子西班牙的包蒂斯塔-阿古特(Roberto Bautista Agut)。

曾登上世界球王寶座的莫瑞近年受髖部和鼠蹊部傷勢所擾,目前世界排名第118。

莫瑞在2013年和2016年贏得溫網冠軍,今天是他自2005年18歲首度出戰溫網以來,第一次在溫網第3輪提前打包。莫瑞離場時,全場觀眾起立為他鼓掌。

34歲的莫瑞現在將把焦點放在東京奧運,尋求繼倫敦奧運、里約奧運之後的男子單打3連霸。

莫瑞表示,這令人難忘的一週有正面的可取之處,但也不乏失望的地方。

他說:「我希望能有更好的表現,不過也有過一些很棒的時刻。」

莫瑞坦言:「我內心有個聲音說,有點覺得自己過去3個月付出這麼多努力,最後卻沒打出理想和預期中的表現,因此懷疑這一切值得嗎?」

他說:「如果我和我的團隊沒能找到辦法讓我在場上持續打一段時間,讓我以我需要的方式練球以便與這些好手競爭,屆時就會討論我接下來的動向。」(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1100703

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106