本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南北韓體操女將自拍 李恩珠爆紅感驚訝

2016/8/12 20:42(8/12 21:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾12日綜合外電報導)南韓體操選手李恩珠與北韓選手在里約奧運玩自拍受到國際關注,李恩珠今天表示,對於自己做出這樣簡單的舉動卻引起異乎尋常的反應,感到意外。

法新社報導,李恩珠用自己的手機和北韓體操選手洪恩貞自拍的舉動,很快地在推特瘋傳,許多人稱讚這張照片完美詮釋了奧運精神。

這張照片在推特轉推分享數十萬次,國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)也按讚,形容這是個「很棒的示好」。

現年17歲的李恩珠接受韓國放送公社(KBS)電台訪問時說,與洪恩貞自拍的決定完全出乎自然。

李恩珠說:「我看到她,於是請她跟我一起拍照留念。」

她又說:「我沒有料到會引起這麼大的迴響,所以到現才還覺得驚訝。」

李恩珠9歲時,比她大10歲的洪恩貞參加了2008年北京奧運,成為北韓第1位贏得金牌的女性體操選手。

李恩珠另行接受地方媒體訪問時說:「雖然我不是真的懂政治,但我認為我們跟北韓的關係沒有那麼差。」

她問說:「我們相互交談,也跟其他國家的運動員打招呼,那麼為什麼雙方(北韓人和南韓人)不能這麼做?」

李恩珠在里約奧運體操項目預賽遭淘汰,她說,在那之後就沒再跟洪恩貞說過話。(譯者:中央社陳昱婷)1050812

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30