本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Kobe告別NBA明星賽 回味無窮兄弟情

2016/2/15 20:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社多倫多15日綜合外電報導)洛杉磯湖人「老大」布萊恩(Kobe Bryant)生涯最後一次NBA明星賽已劃下句點,他最回味的時刻不是世人所看到的嘉年華式活動,而是他的小老弟們特地為他舉辦的私人晚宴。

整個週末,Kobe接受眾人的公開讚美,2萬名球迷的歡呼讓他春風滿面。不過,3個長久以來與他在場上為敵的後輩,悄悄致上他們的敬意,這對Kobe意義更為重大。

13日的明星週末活動結束後,保羅(Chris Paul)、安東尼(Carmelo Anthony)及韋德(Dwyane Wade)前往已安排好的一間包租餐廳內,Kobe是座上貴賓。昨天清晨2時之後,這場隱密、只有受邀才能共襄盛舉的晚宴正式展開。

Kobe昨晚在最後一次明星賽得到10分後,對美聯社表示:「實在很特別。當彼此處於競爭關係時,你不會聽到那些事情。現在聽到那些故事,你內心充滿感激,深刻感受到這些年來互相競爭所產生的兄弟情誼。感覺很棒。」

韋德說:「尊敬。正是這種感覺。重點在於尊敬,我們對他的尊敬以及他對我們的尊敬。我只想告訴他,他的尊敬從過去到現在都對我的生涯意義重大。」

Kobe和NBA同行的關係其實並不緊密。他不是需要很多朋友的人,他好強的心理素質使他沒辦法和太多人親近。但隨著他的生涯倒數計時,許多接近Kobe的人看到一些轉變。

自從他宣布將退休後,湖人每到一個城市比賽,他都能完全享受別人對他的致敬。以湖人眼前戰績來看,要進季後賽已不可能,因此他的心情老早就平靜如水。

這3名後輩送Kobe的禮物,有些看起來蠻滑稽。

韋德送給Kobe一套訂做長袍和其他一些繡上他的logo的衣服,外加影音串流服務網飛(Netflix)訂購一年份─因為Kobe馬上就會閒閒沒事做。保羅給了一堆他認為很適合Kobe的退休禮物,像是牙齒黏著劑、老花眼鏡、壓力襪和枴杖。

安東尼則送上與Kobe出道同年的1996年份義大利名酒Gaja Barbaresco大酒瓶,代表Kobe從小在義大利長大,且說Kobe就像酒一樣,越陳越香。

Kobe告訴韋德、安東尼及保羅:「和你們交手會是令我懷念的事。」(譯者:中央社徐崇哲)1050215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108