本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

NBA明星賽告別派對 眾球星推崇布萊恩

2016/2/13 19:09
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社多倫多12日綜合外電報導)洛杉磯湖人傳奇球星布萊恩(Kobe Bryant)14日將在多倫多參加生涯第18次也是最後一次的NBA明星賽(All-Star Game),與他共襄盛舉的新生代多是受他啟發而邁向球星地位。

布萊恩去年11月宣布,他將在本季結束後退休,37歲的他在本屆東西區明星對抗賽先發5人的全世界球迷票選,囊括無人能敵的190萬票。歷年來東區以37勝27負占上風。

布萊恩今天說:「該是我走的時候了。當我首度參與明星賽時,目前主宰聯盟的傢伙們才4歲吧。」

他指出:「我不敢相信我還在打球,我曾3度受重傷。」

布萊恩1998年頭一次在明星賽亮相時,他的西區明星隊隊友戴維斯(Anthony Davis)正是4歲。如今戴維斯等人將努力確保布萊恩贏得史上新高的第5次明星賽最有價值球員(MVP)獎項,以刷新由布萊恩與1950年代巨星佩提特(Bob Petit)共同保持的紀錄。

戴維斯說:「鐵定會很瘋狂,穿Kobe24號球衣的球迷到處都是。我們將試著讓他拿下MVP。」

布萊恩歷來在明星賽得到280分,無人能及。至於在當選明星球員次數方面,只有他的湖人老前輩賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)的19次比他多。

曾5度奪下NBA總冠軍的布萊恩說,他最大的遺憾是未在另兩次總冠軍賽稱王,分別是2004、2008年敗給底特律活塞及波士頓塞爾蒂克。

4獲NBA例行賽MVP的詹姆斯(LeBron James),預定將是東區明星隊頭號主將,而他也是夢想成為布萊恩的年輕球員之一。

「顯而易見地,Kobe這一代為我們鋪好了路。童年成長期間,看著Kobe直接從高中投身NBA令我欽佩。從當時一直到成為他的競爭對手,並參加他的最後一場明星賽,這會是很棒的事。」

奧克拉荷馬市雷霆球星衛斯布魯克(Russell Westbrook)曾看著布萊恩帶領湖人於2000至2002年3連霸,並再度於2009至2010年封王,他也有相同的感覺。

衛斯布魯克表示:「Kobe對我意義非凡。他對我啟發良多,使我有今天的成就,身處與他同樣聯盟的同樣球場。」

布萊恩2006年曾於多倫多創下單場81分的驚人成績,至今高居NBA歷史第2,僅次於「張大帥」張伯倫(Wilt Chamberlain)1962年所寫下的100分紀錄。

在上季MVP柯瑞(Stephen Curry)眼中,布萊恩那場比賽仍是他認為最棒的表現。柯瑞說:「得81分實在是太扯了。」

洛杉磯快艇後衛保羅(Chris Paul)簡單下結論:「我們都無法瞭解他會多麼受到懷念。」(譯者:中央社徐崇哲)1050213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108