王牌露霸氣 太空人美聯冠軍賽僅差一步

（中央社休士頓12日綜合外電報導）休士頓太空人王牌左投凱柯（Dallas Keuchel）生涯首度在季後賽登板，就以7局只失1分的優異表現，助球隊在美國職棒大聯盟（MLB）美聯分區系列賽第3戰以4-2力克堪薩斯皇家。

太空人在5戰3勝制系列賽取得2-1領先，距美聯冠軍賽只差一步。

太空人一壘手卡特（Chris Carter）全場敲出3支安打，包括個人首支季後賽全壘打。

太空人今天只要能在主場再勝皇家，就能挺進美聯冠軍賽，終結皇家繼去年之後重返世界大賽的努力。

太空人與皇家系列戰的贏家，將和多倫多藍鳥與德州遊騎兵之間的勝方交手，爭取進軍世界大賽的機會。

現年27歲的凱柯展現他在例行賽主場的霸氣，投球數124球為本季新高，第6、7局均讓皇家留下三壘的殘壘。

第7局皇家攻占三壘時，凱柯繼續面對曾於第4局一上來就轟出深遠紅不讓的皇家中間手凱恩（Lorenzo Cain），當時太空人3-1領先，凱恩代表的是追平分。

結果凱柯用三振化解危機，順利完成投球任務，保持勝投資格。全場他被打出5支安打失1分，送出3次保送，但也有7次三振的演出。

總教練辛區（A.J. Hinch）在凱柯面對凱恩此一關鍵打席前，曾走上投手丘關切。凱柯說：「我猜他是要我對決他們的最佳打者。」

「我認為這是我該得的。比賽之初我有一記失投，但我覺得我真的還有能量與投球品質來解決另一名打者。」（譯者：中央社徐崇哲）1041012

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。