大陸跨欄王劉翔 保持多項紀錄
（中央社台北7日電）被譽為「跨欄王」的大陸田徑選手劉翔今天宣布退役。他是110公尺跨欄史上第一個同時集奧運冠軍、世界田徑錦標賽冠軍、世界紀錄於一身的選手。
劉翔1983年出生於中國大陸上海市，就讀於華東師範大學，是著名田徑運動員。曾獲一枚奧運金牌、六枚世錦賽獎牌和三枚亞洲運動會金牌，是兩次世界冠軍，並曾打破世界紀錄。
他是110公尺跨欄史上首位同時集奧運冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的選手，被稱為「跨欄王」。
劉翔7歲被選進體校田徑隊，之後在100公尺短跑賽中被教練相中，學習跨欄，一開始成績不理想，一度回到普通學校就讀。
他2002年在國際田徑總會大獎賽中，以13秒12打破110公尺跨欄世界青年紀錄及亞洲紀錄。同年，他在釜山亞運會中以13秒27的成績奪得金牌。
劉翔在2004年雅典奧運以12秒91成績奪金，為中國大陸奪得首面男子田徑奧運金牌。
劉翔2006年在國際田徑總會超級大獎賽洛桑站男子110公尺跨欄決賽中，以12秒88打破世界紀錄。
他在2007年大阪世界田徑錦標賽再奪冠，成為集110公尺跨欄賽奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者於一身的大滿貫得主。
劉翔2008年在西班牙瓦倫西亞舉行的第12屆世界室內田徑錦標賽60公尺跨欄決賽中，以7秒46奪得冠軍。這是劉翔的第一個個人室內賽世界冠軍頭銜，也是中國大陸室內田徑世錦賽史上的首枚男子金牌。
他2008年參加北京奧運時，因舊傷復發，臨時退賽。2012年在國際田徑總會鑽石聯賽上海站110公尺欄決賽中，他以12秒97獲得冠軍，這是他2008年之後第一次跑進13秒，大陸中央電視台當時形容「風靜了雨停了劉翔回來了」。
劉翔重要賽事的冠軍紀錄：
1. 2004年雅典奧林匹克運動會金牌。
2. 2007年大阪世界田徑錦標賽金牌。
3. 2008年瓦倫西亞世界室內田徑錦標賽金牌。
4. 2002年釜山亞洲運動會、2006年杜哈亞運、2010年廣州亞運金牌。1040407
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
