林書豪面臨生涯低潮 寄託信仰

（中央社記者林宏翰台北2日電）美國職籃NBA台裔球星林書豪今天在個人官網分享新年希望；他提到這個球季「如果不是最糟，也是我籃球生涯的低潮之一」。

26歲的林書豪在美國職籃NBA進入第5季，在效力過勇士、尼克、火箭隊之後，本季來到湖人；本季目前出賽32場，20場先發，平均得分10.3分，上場26.6分鐘，平均每場上場時間與得分都是近3季新低。

林書豪今天在新年期許中，公開分享挫折感，「過去這個賽季中，我多次非常灰心，很多情況讓我不知如何是好，多少個夜晚，因為心裡想著比賽而失眠」。

「如果不是最糟，也是我籃球生涯中的低潮之一，同時也是我，一個籃球運動員，表現最差的時刻。有時候這些阻礙使我無助或有很深的無力感」，林書豪說。

林書豪在球場上受到挫折，但仍然因為信仰保持樂觀，「與其對我無法控制或改變的事情糾結，我學習把每場比賽交給神，單純地為每一天的健康，可以在球場做我喜歡的感恩」。

林書豪認為，現在的情況很糟，但也許是另一個奇蹟的開始，「我的人生充滿了奇蹟，上帝把『壞』的情況變成好的。誰知道，或許上帝正在準備從目前的情況中再創造一個奇蹟」。

林書豪也在文末祝福球迷，新的一年要活得比2014年更喜樂。1040102

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。