本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國國會通過開支法案 政府關門危機解除

2024/12/21 16:28(12/21 18:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為美國國會大廈前巡守人員與警犬。(路透社)
圖為美國國會大廈前巡守人員與警犬。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國國會今天凌晨通過政府開支法案,趕在繁忙的耶誕節旅行旺季開始前最後一刻猛然加速行動,解除聯邦政府關門危機。

綜合路透社和法新社報導,共和黨掌控的聯邦眾議院稍早批准法案後,送交民主黨掌控的聯邦參議院表決。參院隨即在原支出法案午夜到期過後38分鐘,以85票對11票通過新的支出法案,繼續提供政府經費。

法案現在將呈交白宮,預計總統拜登(Joe Biden)將簽署成法。

根據法案,美國聯邦政府撥款期限將延長至明年3月14日,包括為受災各州提供1000億美元及為農民提供100億美元補助,並延續將於年底到期的農場和糧食援助計畫。但法案未應總統當選人川普(Donald Trump)的要求提高債務上限。

稍早眾院表決時,一些共和黨議員因法案未砍支出而投下反對票。不過同黨籍議長強生(Mike Johnson)提醒,明年共和黨將掌握更大勢力。因為今年11月大選時,白宮與參眾兩院多數黨都已由共和黨奪下。

強生在眾院表決後告訴媒體記者:「這是填補空缺的必要步驟,讓我們度過到能在政府支出最終決定上留下印記的時刻。」他並表示,川普也支持今天這份法案。

參院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)則說:「兩黨合作的做法最終勝出,這是好消息。...這對美國和美國人來說是好的結果。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

美國聯邦政府若是關門,將會打亂從執法到國家公園等一切運作,並暫停發薪給數百萬名政府雇員。

1個旅遊業公會曾警告,航空公司、飯店和其他公司面臨的損失恐達每週10億美元,並導致繁忙的耶誕節旺季出現大規模混亂情況。(譯者:盧映孜/核稿:張正芊)1131221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105