本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

2起刑事指控涉違憲獲撤銷 川普批特檢本不該提訴

2024/11/26 11:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)川普意圖推翻2020年選舉結果一案的承審聯邦法官,今天同意檢方提出的撤銷起訴要求。這位總統當選人隨後發文,說針對他的各項案件「空洞、違法,一開始就不該提出」。

司法部特別檢察官史密斯(Jack Smith)去年6月針對川普2021年卸任後,涉嫌帶走大量國家機密文件一案提出起訴。史密斯接著於去年8月,就川普2020年競選連任失利後,涉入2021年1月6日的國會山莊暴動,意圖阻撓國會認證票數統計的推翻選舉結果一案,再提出起訴。

史密斯今天指出,他與司法部討論後提出撤銷這2案,但並非證據不足,而是因憲法「不起訴現任總統」的規定。史密斯說:「在起訴被告的法律權利上,政府立場並沒有變。」

綜合路透社和法新社報導,檢方引用的司法部政策可以回溯到1970年代。這項政策的基礎在於,對現任總統進行刑事起訴,有損美國元首履行職責的能力,進而觸犯美國憲法。

不過,史密斯保留了川普卸任後接受審判的可能性。他要求法官以「不損及權利」(without prejudice)的方式撤銷這2案,意味著未來仍可以重新提出起訴。

川普今天在社群媒體發文,痛斥針對他的司法案件「是我國歷史的低谷」。

他在「真實社群」(Truth Social)發文說,這些案件「空洞、違法,一開始就不該提出」。

他說:「民主黨在針對他們政治對手,也就是我,的鬥爭上,浪費超過1億美元的納稅人血汗錢,我國過去從未發生過這樣的事。」

除了機密文件案和國會山莊暴動案,川普在紐約和喬治亞州各有1起非聯邦等級的地方刑事案件。

紐約一案中,他被控於2016年大選前夕支付豔星封口費,藉此掩蓋自己婚外情醜聞。經法院審理,川普今年5月遭陪審團判定34項偽造商業紀錄罪名成立。然而,鑒於川普贏得2024年總統大選,承審法官莫城(Juan Merchan)已無限期延後宣判刑期。

至於川普涉嫌試圖教唆喬治亞州官員推翻2020年選舉結果一案,目前則毫無進展。(譯者:蔡佳敏/核稿:張茗喧)1131126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108