本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蒲亭頭號政敵納瓦尼 生前已自認無法活著出獄

2024/10/12 17:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約11日綜合外電報導)俄羅斯反對派領袖納瓦尼今年2月在獄中身亡,辭世前堪稱俄國總統蒲亭的頭號政敵。根據即將於22日出版的納瓦尼回憶錄,他生前已相信自己會命喪苦牢裡。

法新社報導,美國老牌文化雜誌「紐約客」(The New Yorker)今天刊載納瓦尼(Alexei Navalny)回憶錄的摘要,主要是他在獄中服刑的日記和先前的寫作。

納瓦尼曾在2022年3月22日寫下這段文字:「我將在監獄裡了此殘生,並命喪於此。(我)將沒有人可以道別。...我將缺席(親友)所有週年紀念日慶祝活動。我將無緣見到我的孫子。」

納瓦尼去年8月依「極端主義」罪名被加判19年徒刑,其後並被移監到環境嚴酷的北極一處流放地,到了今年2月16日他便死於獄中,享年47歲。他的死引發各方譴責,許多人歸咎於蒲亭(Vladimir Putin)。

納瓦尼早在2020年便曾遭到下毒而命危,隔年元月返回俄羅斯時,剛下飛機隨即被捕。

他還曾在2022年1月17日寫下:「我們唯一該感到恐懼的,是我們將會拱手讓祖國被一幫騙子、竊賊和偽君子掠奪。」

書名「愛國者」(Patriot)的納瓦尼回憶錄將由美國出版社柯納普夫(Knopf)發行,目前正在籌劃俄文版。(譯者:曹宇帆/核稿:張正芊)1131012

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.10