本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本新米上市有助緩解米荒 價漲3到5成民眾卻步

2024/9/9 18:38(9/9 19:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本2024年產的新米9月已開始在超市等地上架販售,雖然有助緩解持續一段時間的「令和米荒」,但新米價格相較2023年產的舊米漲了約3到5成,有民眾望之卻步放棄購買。

日本多數地方目前市場上白米短缺狀態的主因之一,被認為跟2023年產稻米受到酷暑影響導致流通量減少有關。再者就是今年8月相繼發生地震跟颱風侵襲,造成消費者「囤米」,連稻米產地的新潟縣都出現缺貨。

另外,外國觀光客大增造成需求量增加,也被認為對白米短缺有所影響。

日本讀賣新聞報導,東京都足立區一家超市,9月6日下午開始將茨城縣產與千葉縣產的逾50袋新米上架。這些白米每袋5公斤裝、價格約3000多日圓,是去年的約1.5倍。

家住埼玉市南區的72歲男性說,因為家裡已經快沒米了,所以買了一袋回家,「但價格有點貴」。

住在超市附近的47歲女性上班族說,家裡有就讀高中及國中的兒子,每個月要吃掉近20公斤白米,「這種售價我們很難維持家庭開支」,所以打消購買念頭。

這家超市的董事阿部芳邦說,雖然米荒會因為新米到貨平息,但因為進貨價格高,零售價格也不得不調漲,讓人擔心「價格太貴可能會導致顧客流失」。

東京大阪等白米主要消費地,今年8月因為2023年產白米不足,加上民眾因應南海海槽地震臨時情報紛紛囤米以備不時之需,所以造成缺米狀態持續。

雖然新米已從9月開始上市,但供需失衡影響米價高漲,業界相關人士說,今年米價已較去年貴了3到5成。

熟知白米流通的日本綜合研究所三輪泰史說,等到新米在9月下旬正式流通後,缺米及米價高漲應該都會隨之平息。

不過,三輪也說,受到肥料及燃料費用等生產成本增加,不可避免地會造成米價上漲,「今年相比去年米價會高出約一成」。(譯者:黃名璽)1130909

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62