本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登10分鐘全國談話 稱卸任前半年仍將馬不停蹄

2024/7/25 09:06(7/25 10:23 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登24日發表全國演說。(圖取自The White House YouTube頻道網頁youtube.com)
美國總統拜登24日發表全國演說。(圖取自The White House YouTube頻道網頁youtube.com)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓24日綜合外電報導)美國總統拜登今天發表個人宣布退選以來首場全國談話,歷時約10分鐘。他表示任內最後半年也將盡力忙著諸多待辦事項,包括致力終結以色列和巴勒斯坦武裝組織「哈瑪斯」戰爭。

美聯社報導,拜登也提到,他將致力捍衛個人自由及降低勤奮家庭的生活成本。

他表示,他將持續推動最高法院改革,並將持續尋求保護兒童免受槍枝暴力侵害。他還說,他將持續致力相關計畫,尋求終結目前已知的癌症。

此外,拜登也讚揚接替他出馬競選總統的副總統賀錦麗(Kamala Harris)「堅強」、「有能力」。他稱如今將由美國人民決定這次大選結果。

他也表示很感激有機會為民服務,「我的美國同胞們,為這個國家服務50多年是我一生的榮幸」,並提到沒有任何國家能像美國一樣,讓有口吃的孩子長大後得以入主白宮。

他籲請全國同胞「保持信念」,「美國的理想掌握在你們手中」。(譯者:盧映孜/核稿:張曉雯)1130725

影片來源:The White House
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
拜登退選後首場全國演說 稱美國需要年輕新聲音
172.30.142.122