本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登總統任期剩半年 學者指跛鴨階段重心可能轉向外交

2024/7/23 12:09(7/24 16:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登21日宣布退出2024年總統大選。(圖取自facebook.com/joebiden)
美國總統拜登21日宣布退出2024年總統大選。(圖取自facebook.com/joebiden)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統拜登因感染COVID-19在家休養近一週,明天將返回白宮辦公。在他宣布退出2024年總統大選後,或許將在僅剩的6個月任期內當個「跛鴨」總統,但仍可發揮影響力。

81歲的拜登雖蒙受不得不放棄爭取連任的屈辱,但或許仍可在副總統賀錦麗(Kamala Harris)的選戰中發揮影響力,並推動解決重要外交政策議題。

喬治華盛頓大學(George Washington University)媒體與公共事務學院院長羅奇(Peter Loge)告訴法新社:「(拜登)不太算是跛鴨,而是受傷的鴨。」

所有即將卸任的美國總統都會面臨11月投票日到翌年1月就職日之間的一段尷尬時期。但對拜登來說,這段時間特別長,因為從現在到11月大選約100天,選民、政治人物和外國領袖的關注焦點都不會是他。

拜登在昨天宣布退選的信中矢言「只專心履行我在剩餘任期中身為總統的職責」,這不一定只是空口說白話。

在拜登表態支持賀錦麗成為民主黨總統候選人後,他的競選總部現已轉為支持賀錦麗。拜登今天向競選總部喊話,承諾繼續「全心投入」。

他說:「我的總統任期還有6個月,我決心盡力在外交政策和國內政策上完成盡可能多的工作。」

他承諾繼續致力於「降低家庭花費,繼續為槍枝(暴力)和兒童照顧、老年照護、處方藥和氣候議題發聲」。

除了總統職務之外,羅奇說,拜登會希望「做一些能幫助賀錦麗副總統勝選的事情」。

關鍵在於拜登仍可任命任期長達數十年的法官。在極為分裂的美國,日益政治化的司法機構在女權、墮胎等議題上做決定,因此這仍是至關重要的權力槓桿。

羅奇說,拜登「有充分動機圓滿收尾」,好讓賀錦麗在11月大選面對共和黨籍總統候選人川普前「聲勢看漲」。

由於加薩戰爭與烏克蘭戰爭似乎愈來愈棘手,拜登在任期結束前,也可能將注意力轉向國外。他今天承諾「繼續致力終結加薩戰爭」。

在馬里蘭大學教授政府與政治學的卡洛(David Karol)告訴法新社,他預期「拜登會專注於外交事務…歷任總統在跛鴨階段都在外交政策上採取重大行動」,例如前總統老布希(George H.W. Bush)在卸任前決定從索馬利亞撤軍。

即將卸任的總統能行使的最後一項權力,或許也是最全面、且最具爭議的就是總統赦免。

拜登的兒子韓特(Hunter Biden)今年6月因在購槍時做出關於毒癮的不實陳述而被定罪,面臨最重25年有期徒刑。

拜登退選前曾承諾不會特赦韓特或替他減刑,但他的想法可能在退選後改變。在這場美國現代史上極為獨特的選舉中,什麼事都有可能發生。(譯者:曾依璇/核稿:劉文瑜)1130723

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.31