本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登退出2024美國總統大選 表態支持賀錦麗接棒

2024/7/22 02:59(7/22 18:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登(右)21日宣布退出2024年總統大選,並表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人。(路透社)
美國總統拜登(右)21日宣布退出2024年總統大選,並表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國總統拜登上月在辯論會表現不佳備受批評,歷經同黨民主黨人士數週以來持續施壓,拜登今天終於宣布退出2024年總統大選,並表態支持副總統賀錦麗成為民主黨總統候選人。

81歲的拜登(Joe Biden)在社群媒體X平台發表聲明:「我相信退選符合我的政黨與國家的最佳利益。」

拜登補充道,他計劃本週稍晚向全國人民發表演說,同時言明他打算做完自己最後6個月總統任期。

在另一則貼文中,拜登表示自己支持副手賀錦麗(Kamala Harris)獲民主黨提名成為新總統候選人。

拜登寫道:「民主黨人,現在是團結一致打敗川普的時候了,讓我們開始吧!」

拜登此刻宣布退選,距離民主黨預定8月19日在芝加哥舉行的全國代表大會(Democratic National Convention)不到一個月。

這將帶來種種問題,例如誰會取代拜登、如何選出這名新候選人,以及此人是否足以擊敗美國前總統暨共和黨總統候選人川普(Donald Trump)。

拜登今天宣布不再連任,4天前他才第3度確診COVID-19(2019冠狀病毒疾病),並因此被迫取消至拉斯維加斯造勢。

此外,之前已有超過1/10的民主黨籍國會議員公開呼籲他退選。

拜登退選的歷史性決定,讓他成為1968年3月美國前總統詹森(Lyndon Johnson)宣布不接受提名參選總統大選以來,首位放棄爭取連任的現任總統。(譯者:洪培英)1130722

(圖取自x.com/JoeBiden)
(圖取自x.com/JoeBiden)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105