本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不速之客打斷美國務院簡報 發言人:好大的蟑螂

2024/6/22 13:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國國務院發言人米勒(Matthew Miller)昨天下午舉行記者會時,看到一隻大蟑螂在記者頭部上方的牆壁上爬行,不得不暫時中斷簡報,出聲提醒記者,現場笑聲一片。

美國「國會山莊報」(The Hill)報導指出,米勒對簡報室內的記者李麥特(Matt Lee)說:「我不想打斷,但牆上有一隻大蟑螂,就在你頭上。我們延後一下,簡報室沒有殺蟲劑,也沒有殺蟑劑,麥特。」

米勒正在回答記者提問時,看到這隻蟑螂在牆上爬行。轉播螢幕外有一個聲音說,「等你講完,我就會去抓它」。

米勒笑著補充說:「抱歉打擾了,但那隻蟑螂相當大。」

米勒很快又開始回答記者提問,並表示他不應該提到蟑螂,「因為現在在場的人很難專注於我所要傳達的非常重要的訊息」。

蟑螂似乎在記者會中斷後,很快就被處理掉了。

現場約一分多鐘後傳來拍打聲,隨後是鼓掌聲,然後米勒說「問題解決了」。

白宮新聞發布室5年前也發生過類似事件,當時一隻老鼠從天花板掉下來落在一名記者腿上,讓記者們陷入恐慌。

當時記者目睹老鼠掉下來跑進辦公區域時,紛紛在社群媒體X(前稱Twitter)分享即時動態。(譯者:屈享平/核稿:李佩珊)1130622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69