日本案發58年袴田巖殺人案再審結束 訂9/26宣判
（中央社東京22日綜合外電報導）日本58年前發生震驚社會的一家四口遭滅門慘案，被檢方認定行凶的袴田巖雖被判處死刑定讞，但經二度聲請再審獲准後，歷時7個月的再審已在今天結束，訂9月26日宣判再審結果。
日本放送協會（NHK）、日本經濟新聞及每日新聞報導，這起靜岡縣一家四口遭滅門及縱火慘案發生在1966年的6月30日凌晨，警方在完全燒毀民宅中發現擔任味噌製造公司專務的一家四口遺體，並在同年8月逮捕同公司員工袴田巖。
案件經過審理，雖然袴田巖在庭上主張自己無罪，但仍在1980年被判決死刑定讞。
隨著袴田巖方面二度聲請再審，靜岡地方法院2014年做出同意開始再審的決定，讓袴田巖在被捕後約48年獲得釋放。雖然東京高等法院後來撤銷地院決定，但最高法院發回高院更審，東京高院最後在2023年3月也同意開始再審。
檢方在過程中放棄提出特別抗告，所以靜岡地院去年10月進行再審的首度公開審理。
在今天進行的再審最終庭審中，檢方根據狀況證據等綜合考量再度求處被告死刑，而辯方律師也在最終辯論上再度主張被告無罪，最後由袴田巖的姊姊袴田秀子（音譯）進行意見陳述。至此歷時約7個月的再審結束，訂9月26日宣判再審結果。
此案最大爭點在於案發1年2個月後才在味噌桶內被發現的「5件血衣」上所殘留血跡自不自然，及是否真的是犯嫌在作案時所穿。這些衣物上殘留紅色血跡，且在最終判決時成為定罪關鍵證據。
檢方今天在庭上表示，浸泡在味噌中一年多的衣服上，仍可能留有紅色血跡，所以主張血衣是袴田巖作案時所穿著的衣服。
檢方也強調，「一瞬間就剝奪4名死者的未來，犯行結果極為嚴重」，再度求處死刑。
不過，辯護律師團表示，浸泡在味噌中超過一年的衣服上面的血跡不會是紅色，認為所謂的「5件血衣」是調查單位捏造的證據，主張被告無罪。
袴田秀子今天代替弟弟出庭陳述意見時，引用了袴田巖被逮捕後寫給母親的信中所述內容，「我夢見母親了，母親，不用太久我就會證明真相回來的」。
請輸入正確的電子信箱格式一路走來始終支持弟弟的袴田秀子聲音顫抖地說，「我們奮鬥了58年，我已經91歲，弟弟也88歲了，我們的人生所剩無幾，我懇請讓我弟弟巖能夠生活得像一個人」。
由於此案被外界質疑很可能是「冤案」，在獲判無罪機率很高的情況下，檢方至今仍堅持主張有罪並求處極刑，遭外界批評是「面子問題」，不過，檢方一名幹部表示，「這是虛心坦然審視證據後的結果，不是為了面子」。
檢方這次列舉的有罪主張理由，很多都在2023年高院同意開始再審時，認為無法推定犯人就是袴田巖而被駁回。因此，不少檢方相關人士研判，這次再審要做出有罪判決有困難。（譯者：黃名璽）1130522
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
