本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登向裴洛西與高爾頒總統自由獎章 趁機挖苦川普

2024/5/4 12:11(5/4 13:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登(前右)3日頒發「總統自由獎章」給聯邦眾議院前議長裴洛西(前左)。(路透社)
美國總統拜登(前右)3日頒發「總統自由獎章」給聯邦眾議院前議長裴洛西(前左)。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國總統拜登今天頒發美國最高平民榮譽「總統自由獎章」給民主黨盟友前聯邦眾議院議長裴洛西與前副總統高爾時,趁機狠酸他的競選對手川普一番。

法新社報導,拜登說,2021年1月6日,一群支持川普的暴徒不滿川普在數週前敗選,憤而襲擊美國國會山莊時,資深聯邦眾議員裴洛西(Nancy Pelosi)「捍衛了民主」。

同時,拜登又說,儘管在2000年敗給小布希(George W. Bush)的選舉存有爭議,高爾仍為了國家利益接受選舉結果,這樣的精神「令人欽佩」,這與川普拒絕接受敗選形成鮮明對比。

下一屆美國總統大選將在6個月後登場,81歲的拜登今天在白宮一場儀式上頒發總統自由獎章(Presidential Medal of Freedom)時,端出的名單政治味濃厚。

但這19名獲獎者也涵蓋文化、社運與體育領域,包括獲得奧斯卡獎的馬來西亞演員楊紫瓊、奧運游泳金牌選手雷德基(Katie Ledecky)與在1963年遭謀殺、已故的非裔民權領袖艾佛斯(Medgar Evers)。

61歲的楊紫瓊2023年憑藉「媽的多重宇宙」(Everything Everywhere All at Once)一片,成為首位榮獲奧斯卡最佳女主角獎的亞洲女性。白宮表示,她「持續打破刻板印象並豐富美國文化」。

其他獲此殊榮的知名民主黨人包括80歲的前國務卿凱瑞(John Kerry)與82歲曾任紐約市長的億萬富豪彭博(Michael Bloomberg)。

準備把獎章掛在84歲的裴洛西脖子上時,拜登說:「歷史將銘記南西(裴洛西名)是最偉大的聯邦眾議院議長」。

拜登說:「1月6日,南西挺身而出,捍衛了民主。」拜登曾多次抨擊川普,稱是他煽動國會山莊暴動案。

裴洛西也主導針對國會襲擊案彈劾川普的行動。

拜登之後讚揚76歲的高爾一番。高爾在柯林頓執政期間擔任副總統。經最高法院裁定,他在2000年大選以些微差距落敗,之後成為氣候倡議者。

拜登說:「在贏得普選後,他為了全國的團結及對制度的信任,接受有爭議的總統選舉結果。」

拜登說:「高爾,對我而言,你做的事令我感到欽佩,但我不談論這個。」這番話引起笑聲。拜登經常使用類似的句子表明他指的是川普,但不會指名道姓。

拜登本身是在川普2017年1月入主白宮的前幾天,獲時任總統歐巴馬頒發總統自由獎章,讓事先不知情的拜登感動到熱淚盈眶。(譯者:張曉雯/核稿:陳昱婷)1130504

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
前親信作證:川普指示否認與豔星有染
106