本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登總統任期最後一天 呼籲美國人保持信念

2025/1/20 09:01(1/20 09:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國總統拜登19日在非裔美國人教堂皇家傳道浸信教會發表演說。(路透社)
美國總統拜登19日在非裔美國人教堂皇家傳道浸信教會發表演說。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社南卡羅來納州北查爾斯頓19日綜合外電報導)在作為美國總統最後完整一天,也是紀念民權鬥士金恩博士的國定假日,拜登今天訪問南卡羅來納州,呼籲美國人民「堅信更好的日子即將到來」。

法新社報導,在將白宮移交給川普的前一天,拜登在北查爾斯頓(North Charleston)歷史悠久的非裔美國人教堂皇家傳道浸信教會(Royal Missionary Baptist Church)參加禮拜。

拜登向在場信眾保證他「不會離開」,並表示美國「必須保持參與,我們必須堅信更好的日子即將到來」。

他也談到要繼續努力,實現金恩博士(Martin Luther King Jr.)無種族歧視國家的夢想。

在美國,種族進展並非總是順利,有些人認為川普當選代表了退步,尤其是2015年川普曾公開宣稱前總統歐巴馬並非美國人。

但拜登告訴教會信眾:「每次我在非裔美國人教會時,我總會想到一個詞,那就是『希望』。」

影片來源:The White House

1月20日是金恩博士紀念日,他在1964年獲得諾貝爾和平獎殊榮,提倡非暴力抗爭,為非裔美國人爭取平等權利,於1968年被暗殺。

拜登今天訪問南卡羅來納州,雖然大部分獲得好評,但也出現一些雜音。

雖然群眾在車隊經過時揮手並舉著「謝謝你,喬」的標語,但也有一小群人高喊「拜登是戰犯」,將加薩(Gaza)衝突中人民大量死亡歸咎於他。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

他也簡短談到今天稍早生效、具里程碑意義的加薩停火協議,並說:「達成這項協議的過程一點也不容易。」

在有關中東的簡短發言中,拜登告訴記者,加薩的初步停火協議帶來了希望,但未來是否能持續成功「將取決於下一屆政府」。(譯者:陳昱婷/核稿:劉文瑜)1140120

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106