本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣蔬菜首次進軍印尼高端超市 秋葵質佳最受歡迎

2023/11/28 19:41(11/29 18:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印尼Papaya超市總裁市原和雄(前排右5)、日本駐印尼大使館人員、駐印尼代表陳忠(前排左4)及駐印尼技術團團長高祥泰(前排右3)及團員28日出席台灣蔬菜上架Papaya超市儀式。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
印尼Papaya超市總裁市原和雄(前排右5)、日本駐印尼大使館人員、駐印尼代表陳忠(前排左4)及駐印尼技術團團長高祥泰(前排右3)及團員28日出席台灣蔬菜上架Papaya超市儀式。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李宗憲雅加達28日專電)由台灣駐印尼技術團扶植印尼農民種植的蔬菜,日前現身印尼的高端超市,由於比印尼本地蔬菜優質深受消費者喜愛,其中又以秋葵最受歡迎。駐印尼代表陳忠表示,這是台灣蔬菜首次在印尼高端超市販售,具有歷史意義。

台灣駐印尼技術團輔導卡拉旺縣(Karawang)農民種植蔬菜,自10月起在印尼高端超市Papaya販售,今天在雅加達舉行上架儀式。Papaya總裁市原和雄、日本駐印尼使館人員、駐印尼代表陳忠、副代表陳盛鵬及駐印尼技術團團長高祥泰皆出席儀式。

高祥泰指出,技術團在卡拉旺縣設有蔬菜種植示範區,並邀請農民到示範區學習種植技術,同時也派團員赴農民田區輔導農民,使農民在生產上獲得實質提升。

技術團指出,日資Papaya在印尼屬於高端超市,雅加達共有6間分店,如今都已能買得到台灣技術團輔導印尼農民所種植的蔬菜,品項包括蘆筍、苦瓜、秋葵、玉米等,包裝上都貼著印有「Love From Taiwan」的貼紙。

中央社記者觀察,Papaya超市內逾半的消費者都是日本人,許多人對蔬果區貼有「Taiwan」貼紙的蔬菜感到好奇,而停下腳步選購。

市原和雄表示,Papaya超市希望販賣優質蔬菜,而台灣輔導的農地所生產蔬菜品質很好,且運用台灣技術,因此才會販售台灣技術團所輔導的蔬菜。

他告訴中央社:「我自己有試吃過,竹筍很甜,秋葵也很不錯,口感很軟,切開後會黏黏的。」市原和雄強調,雖然印尼生產的秋葵還可以,但台灣的口感更佳、更好吃。

台灣駐印尼技術團透露,Papaya起初向他們訂購60公斤的秋葵,一週後,隨即追加至200公斤,近3倍之多,可見台灣輔導印尼農民所種植的秋葵品質,深受消費者肯定。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

陳忠表示,台灣技術團輔導生產的農產品能進入印尼最高端的超市,象徵台灣和印尼農民合作,水準已大幅提升。他說:「這表示印尼已能接受台灣比較現代化的種植方式,所以能產出好的蔬果。」

陳忠向中央社指出,台灣技術團在印尼已有47年,足跡踏遍印尼各島,他們所輔導的農產品早已在印尼傳統超市上架,但如今是首度進入印尼高端超市,深具歷史意義。(編輯:韋樞)1121128

台灣駐印尼技術團扶植印尼農民所種植的蔬菜已在印尼高端超市上架,商品上還貼著印有「Love From Taiwan」的貼紙。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
台灣駐印尼技術團扶植印尼農民所種植的蔬菜已在印尼高端超市上架,商品上還貼著印有「Love From Taiwan」的貼紙。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
由台灣駐印尼技術團扶植印尼農民所種植的蔬菜10月開始在印尼高端超市Papaya販售,吸引消費者的目光。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
由台灣駐印尼技術團扶植印尼農民所種植的蔬菜10月開始在印尼高端超市Papaya販售,吸引消費者的目光。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
日本消費者在印尼Papaya超市挑選台灣技術團輔導印尼農民種植的玉米。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
日本消費者在印尼Papaya超市挑選台灣技術團輔導印尼農民種植的玉米。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
台灣駐印尼技術團輔導印尼農民所種植的秋葵(圖片左方)上架高端Papaya超市,起初只訂購60公斤,一週後,隨即追加至200公斤,優質秋葵深受消費者肯定。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
台灣駐印尼技術團輔導印尼農民所種植的秋葵(圖片左方)上架高端Papaya超市,起初只訂購60公斤,一週後,隨即追加至200公斤,優質秋葵深受消費者肯定。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年11月28日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27