本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南韓因應北韓威脅 6年來首度全國防空演習

2023/8/23 18:48(8/24 16:07 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為23日韓國首爾交通警察在防空演習期間指揮交通。(路透社)
圖為23日韓國首爾交通警察在防空演習期間指揮交通。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾23日綜合外電報導)由於北韓的核子和飛彈威脅日益嚴重,南韓今天舉行6年來首次全國防空演習,行人須進行躲避,部分地區行駛的車輛須靠邊停。但當空襲警報聲響,許多民眾似乎未理會避難要求。

路透社報導,這場防空演習是南韓今年度「乙支民防演習」當中十分重要的一部分。乙支民防演習與南韓和美國的「乙支自由護盾」(Ulchi Freedom Shield)年度聯合軍演同時舉行,目的是要改善民眾對北韓攻擊和其他突發事件的反應能力。今年的乙支自由護盾軍演已於21日展開。

按照南韓行政安全部預先發布的指示,今天下午2時空襲警報會響起,提醒民眾離開街道約15分鐘,直到警報解除。行人必須直接前往指定場所或附近地下室躲避,全國約200個地區的駕駛人則必須暫時將車停靠路邊。

接近500家南韓超市、電影院和其他公共設施內的人員將被引導疏散,醫療機構和大眾運輸系統則維持正常運作。

在首都首爾市中心,當空襲警報在下雨的炎夏午後2時響起時,街頭可見身穿黃背心、頭戴「民防」標誌帽子的地方幹事要求民眾離開街上直到警報結束。但許多行人並未理會這些要求,也未趕緊前往避難地點。

從事建築設計的一名52歲南韓民眾告訴路透社:「我不知道有這場演習。而且人們似乎不太在乎。我也不相信實際上將會發生戰爭。」

昨天一些在首爾大樓社區附近的社區中心用擴音器預告演習消息,並請求居民遵從指示。廣播說道:「這場演習的目的是要讓民眾知道怎麼因應真正的空襲,請勿驚慌並請找到最近的避難所。」

在與北韓接壤的南韓部分地方,民眾面臨額外的演習情境,包括因應化學、生物和放射線攻擊的訓練,以及配戴防毒面具和使用緊急糧食配給。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

1968年發生北韓突擊隊試圖突襲南韓總統府的事件後,隔年南韓啟動乙支民防演習。南韓人口約5200萬,全國約有1萬7000個避難所。南韓上回舉行防空演習,要回溯至2017年。

今年5月底,北韓發射衛星失敗,當時載運衛星的火箭飛行軌道離首爾很遠,但首爾卻錯發空襲和疏散警報,引發一些市民恐慌。(譯者:李晉緯/核稿:張正芊)1120823

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108