本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普第3度遭刑事起訴 專家稱無礙競選資格

2023/8/2 13:41(8/2 14:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)前美國總統川普今天第3度遭刑事起訴,還可能被定罪,但據美國憲法,無論起訴或定罪都無礙他參選或就任總統。專家認為,川普遭刑事起訴甚至有望為他的政治之路帶來益處。

川普今天因涉嫌企圖推翻2020年大選結果遭到起訴,這是他4個月來第3度遭到刑事起訴。

美國新聞網站Axios報導,根據今天公布的起訴書,川普被以3宗圖謀不軌和1起妨礙司法調查罪遭特別檢察官史密斯(Jack Smith)起訴。

此外,川普今年曾先後遭控涉嫌不當處理機密政府文件,並在涉嫌支付封口費給成人片女星「暴風女」丹尼爾斯(Stormy Daniels)的案件中,面臨數十項重罪指控。

儘管如此,美國憲法並未禁止川普擔任總統,因為他仍符合美國憲法明定的3項總統競選資格,包括須年滿35歲、須為自然出生的美國公民、須在美國居住至少14年。

外界好奇,川普被起訴後可否參選或擔任總統。美利堅大學(American University)政治學系副教授艾德遜(Chris Edelson)表示,在法律上,起訴乃至於可能的定罪,並不會剝奪川普2024年競選總統的資格,也不會取消川普當選後任職總統的資格。

艾德遜說:「取消川普競選公職資格最明確的方法,是假使聯邦參議院在1到2件彈劾案中裁定他有罪。」

另外,美國內戰時期的憲法第14條修正案(14th Amendment)中也有一項條款明定,禁止任何「參與(對抗美國的)叛亂者」在未經聯邦參眾兩院2/3投票批准的情況下,擔任民選公職。

川普雖然分別於2020年及2021年間,2度被參議院以濫用權力罪、煽動叛亂罪彈劾,但最後都獲無罪裁定全身而退。

除了彈劾與憲法第14條修正案外,美國總統唯一的阻礙就是2任的任期限制。川普是少數僅擔任1任的美國總統之一。

不過,川普目前仍因涉嫌推翻2020年大選結果,正在接受史密斯調查。史密斯由美國司法部長賈蘭德(Merrick Garland)任命,負責監督2項針對川普的聯邦調查,另一項在亞特蘭大(Atlanta)的調查,預計將於今年夏天做出指控決定。

艾德遜等專家仍預期,川普將能繼續參選。

美國西北大學(Northwestern University)法學教授基卓瑟(Heidi Kitrosser)表示,這些起訴可能進一步強化川普基礎選民的支持,因為他們認為川普蒙受不平等的迫害。目前尚不清楚這將如何影響川普競選活動的進展。(譯者:張茗喧/核稿:徐睿承)1120802

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.16