本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

土耳其總統大選預測翻車 分析:專家須走出同溫層

2023/5/18 16:23(5/27 22:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
土耳其14日大選前多數民調顯示,拚連任的總統艾爾段落後代表6個在野黨陣營出戰的基里達歐魯,開票後艾爾段卻一路領先,打臉眾家民調。圖為支持基里達歐魯的選民,攝於5月13日。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年5月18日
土耳其14日大選前多數民調顯示,拚連任的總統艾爾段落後代表6個在野黨陣營出戰的基里達歐魯,開票後艾爾段卻一路領先,打臉眾家民調。圖為支持基里達歐魯的選民,攝於5月13日。中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡攝 112年5月18日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鍾佑貞伊斯坦堡18日專電)土耳其多位專家於選前押寶在野總統候選人,開票後艾爾段卻一路領先。專家指出,民調越來越不可靠:一如2016年指川普不可能贏的預測,土耳其專家也以自身信念及盼望分析而失去批判性,必須走出同溫層。

土耳其14日舉行總統及國會選舉,最後幾天民調及分析滿天飛,幾乎成了主要選舉新聞,多數卻失準。

美國陸戰隊大學(Marine Corps University)副教授吉地(Sinan Ciddi)及智庫學者馬特伊(Eni Enrico Mattei)等17日在「外交政策」(Foreign Policy)雜誌撰文指出,相當多專業土耳其選舉觀察員選前認為,在野陣營候選人基里達歐魯(Kemal Kilicdaroglu)應該在第一輪勝出,當時推特(Twitter)圈中已有人示警這樣的分析過度樂觀、不理性,但仍遭到忽視。

艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)15日以49.5%的選票領先基里達歐魯的44.9%。到底預測出了什麼狀況?文章分析,整體來說,人們太過在意民調,太愛在推特上紙上談兵,在野陣營的啦啦隊過多,艾爾段的優勢及基里達歐魯的弱點反而受到較少關注。

文章指出,掌權20年後,艾爾段可以出動國家機器打選戰,並炒作認同議題使民眾對立。事實上,基里達歐魯在面對這樣的挑戰仍表現出色,如今分析卻開始指基里達歐魯沒有能力扳倒總統。

吉地等人表示,選前眾多專欄文章、 Podcast及電視節目一面倒押寶基里達歐魯。以獨立性著稱的土耳其媒體Medyascope選前也失去批判性視角,邀請知名分析師上節目解析基里達歐魯是下一任總統。

文章認為,支持基里達歐魯的分析人士,將更謹慎的選舉觀察家貼上悲觀主義者的標籤。土耳其人或具有土耳其血統的分析人士,如果沒有明確指出基里達歐魯會贏,就會被打為「不清楚狀況」,或是立場親艾爾段。

「謹慎看待5月14日選舉的人並非出於惡意」。文章指出,這些人了解獨裁者具有韌性。

土耳其總統大選將於5月28日進入第二輪,為了避免民調失準的狀況,吉地等人表示,「自己的期待」不代表分析,就像許多說川普(Donald Trump)2016年無法勝選的評論員一樣,相信基里達歐魯會贏的分析人士讓自身的偏見及信念成為預測根據。

文章指出,只看自己想看的是很大的禁忌,專家們需要拓展生活圈到同事、朋友和家人之外。其次,民調越來越不可靠。在投票前幾週,大多數民調顯示基里達歐魯遙遙領先,事實證明那是錯的。

此外,口袋有沒有錢可用固然要緊,但認同可能更重要。艾爾段的政策路線或許讓選民收入變少,但使虔誠的穆斯林更有安全感。從這個意義上說,他們很可能過得比以前更好。最後,推特並沒有看起來的那麼多元。

歐洲安全暨合作組織(OSCE)認為,土耳其管理投票的方式「缺乏透明度」,並在投票前批評媒體立場偏頗及政府對言論自由的限制。吉地等人分析,這一切無疑都是事實,但不代表土耳其選舉文化的全貌。面對經濟不景氣、毀滅性地震和氣勢強的在野陣營,艾爾段仍受愛戴,他主打虔誠信仰及國家繁榮的訊息繼續引起共鳴。

如果要理解14日選舉結果及土耳其政治生態,文章建議,必須納入上述因素,否則分析師就只是在推特上高談闊論的網民!(編輯:陳承功)1120518

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
27