本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

以色列前聯合國大使:台灣應開發非正式外交合作

2023/5/10 17:55(5/10 18:56 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
以色列國會議員達諾(Danny Danon,另譯丹農)敘述從2015年到2020年期間擔任以色列聯合國大使經歷的種種挑戰與突破的「深入獅穴」(In the Lion’s Den: Israel and the World) 回憶錄,去年五月在美國出版,由前美國駐聯合國大使海利 (Nikki Haley)寫序推薦。(達諾辦公室提供)中央社記者賴素芬傳真  112年5月10日
以色列國會議員達諾(Danny Danon,另譯丹農)敘述從2015年到2020年期間擔任以色列聯合國大使經歷的種種挑戰與突破的「深入獅穴」(In the Lion’s Den: Israel and the World) 回憶錄,去年五月在美國出版,由前美國駐聯合國大使海利 (Nikki Haley)寫序推薦。(達諾辦公室提供)中央社記者賴素芬傳真 112年5月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者賴素芬特拉維夫10日專電)前以色列駐聯合國大使達諾表示,台灣在許多方面跟以色列很相似,他建議台灣盡量開發與各國非正式外交的合作關係,在國際上推展「台灣的故事」,讓世界看見台灣。

現任以色列國會議員達諾(Danny Danon,另譯丹農)回憶錄以「深入獅穴」命名,比喻駐任聯合國大使時經歷的困境與挑戰,他接受中央社記者專訪,分享出書願景和寄望台以關係進展,對於同樣處於外交困境的台灣,提出了在國際上發展的建議。

達諾表示,台灣在許多方面跟以色列很相似,除了面積大小相當、高科技產業的發展、以自由民主為核心的政府外,台以兩國也有相同尊重多元文化、開放社會、重視家庭、教育和知識等價值觀,又同樣面臨被孤立的挑戰。

他建議台灣盡量開發與各國非正式外交的合作關係、建立橋梁,並在國際上推展「台灣的故事」,讓世界看見台灣、知道台灣。以他個人的經驗,說出台灣和台灣人民的經驗也許是推廣台灣外交最重要的一環。

達諾的「深入獅穴」(In the Lion’s Den:Israel and the World)回憶錄去年5月在美國出版,今年4月中文版在台灣發行。達諾1996年踏入政壇,從基層的國會議員助理做起,2006被選任「世界聯合」(World Likud)組織主席,2009年以聯合黨(Likud Party)黨員身分成為國會議員、2013年連任、2015至2020年被總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)派任駐聯合國大使,未進入國際外交的複雜領域之前,他曾擔任科技部長、副國防部長、國會副發言人等職位。任職聯合國期間,他於2016年6月被選任為聯合國法律委員會主席,是以色列在聯合國的歷史性突破。卸任後,他於2022年再次當選為聯合黨的國會議員。

「深入獅穴」的書名除了讓人聯想聖經中有關先知丹尼爾(Daniel)被丟入獅穴無傷生存的典故,也很巧妙地呼應達諾的名字丹尼(Danny)以及他在聯合國任職時的經歷。達諾派駐聯合國前3年正是美國總統歐巴馬(Barack Obama)執政,之前任何在聯合國討論有關反以色列的決議案,以色列幾乎都可信賴美國使用否決權支持以色列,然而歐巴馬執政期間美以關係沒有以往熱絡且時有摩擦,也讓以色列在聯合國受挫。

受訪時達諾表示「深入獅穴」是他在聯合國任期的真實感受,由於以色列在中東地區的地緣政治,加上阿拉伯國家和西方媒體對以色列長期的不友善,達諾説他常在聯合國會議上感到被孤立,必需隨時警覺。

達諾書中提到以色列對於面對聯合國偏頗的政治角力,「許多外交儀式和傳統,對他和以色列都不適用」,他除了堅信個人的信念和以色列不輕易妥協的立場,他強調與各國使節、無論國家大小、檯面上是敵是友,私底下用文化交流和合作關係建立私人友誼、並讓聯合國成員有機會認識以色列的節慶與文化等是他身為外交官運作的要領。

達諾在書中提到,在聯合國公開的議會上,中國和俄羅斯常常對以色列持敵對立場,包括在安理會會議上 ,雖然以色列跟這兩國都有很強健的雙邊關係。受訪時達諾表示以色列在多邊外交關係上還需努力,讓邦交國能在多邊關係情況下支持以色列。

有關中國,美國眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)在以色列慶祝建國75週年期間拜訪以色列,5月1日在以色列國會演講,演說中麥卡錫特別就中國在以色列的投資提出警告,稱以色列需要嚴審中國的投資。

對於麥卡錫的演説,諾達表示這是他第一次聽到這樣直接的警告;他説,中國是以色列重要的貿易夥伴,兩國在多方面有合作交流。然而美國是以色列最重要的盟邦,對於盟邦的警告和要求,以色列會尊重,而且以色列對於相關國防、軍事、安全方面的科技和產業是絕對審慎、遵循美國的法規。

對於台灣讀者,達諾希望讀者能透過他的書以新的視角認識以色列及其外交關係與處境,同時也藉機窺視聯合國的政治運作。然而他最期望的是讀者能從他的個人經歷中學到人生處世的技能、如何面對新領域的挑戰、培養商業及外交領導能力、如何搭建關係橋梁等。

未曾去過台灣的達諾期望近期內能造訪台灣,不僅期盼與讀者和各界交流,曾當過科技部部長的他、更期待能有機會參訪台灣的科技產業和創新部門。(編輯:陳承功)1120510

以色列國會議員達諾(Danny Danon,另譯丹農)的「深入獅穴」(In the Lion’s Den: Israel and the World)回憶錄,中文版今年4月在台灣推出發行。中文版由台灣駐以色列代表李雅萍撰序推薦。(達諾辦公室提供)中央社記者賴素芬傳真  112年5月10日
以色列國會議員達諾(Danny Danon,另譯丹農)的「深入獅穴」(In the Lion’s Den: Israel and the World)回憶錄,中文版今年4月在台灣推出發行。中文版由台灣駐以色列代表李雅萍撰序推薦。(達諾辦公室提供)中央社記者賴素芬傳真 112年5月10日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62