本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登釋3分鐘影片宣布競選連任 美國選民反應兩極

2023/4/26 10:17(4/26 15:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
影片來源:Joe Biden

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國總統拜登在2020年大選拿下8100萬張選票,刷新前總統歐巴馬所創的得票紀錄,儘管如此,許多支持者仍不確定是否要讓高齡80歲的他再度送上白宮寶座。

法新社報導,來自新澤西州的31歲選民米蘭達(Laura Miranda)說:「他只是有點老。」拜登已是美國有史以來最年長的總統,倘若順利連任,在第2個任期開始時,他將是82歲,卸任時則是86歲。

米蘭達今天上午在紐約曼哈頓(Manhattan)說,她不知道民主黨還有誰能出馬與潛在的共和黨挑戰者較量。

康乃狄克州選民朱普(Steven Hjupp)說:「他現在可能身體健康,但誰知道6年後會怎樣。」

朱普並用「情況慘淡」來形容民主黨在2024年大選投入的心力,畢竟,共和黨潛在人選包括美國駐聯合國大使海利(Nikki Haley)、佛羅里達州州長迪尚特(Ron DeSantis)以及已經宣布爭取提名的前總統川普。

就連肯定拜登過去兩年執政表現,肯定他在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)、烏克蘭戰爭、通貨膨脹和墮胎權爭議因應方式的選民,也對拜登宣布爭取連任表達擔憂。

新澤西州選民史楚貝(Mike Stroube)談到拜登釋出3分鐘影片宣布競選連任時說:「我感到有些失望。」

60歲的他補充說:「我當然希望民主黨推出一位有機會贏得大選的人選,但我不認為拜登就是那位候選人。 」

72歲的華盛頓州選民狄爾頓(Roger Tilton)則說:「我很滿意拜登的表現。我認為他做得非常好。」

但他也說:「我個人希望他別再參選。從精神方面來說,我肯定不像20年前那樣敏銳,他也不可能。」

然而也有人認為,假如選民認為拜登在其他方面適任總統職務,就不應該拿年齡來否定他的參選資格。

59歲的支持者葛林姆斯(Rodney Grimes)說:「只要身體健康、對事情有充分的了解、腦筋也還正常,年齡就不是一回事。」

33歲選民霍馬沃(Jemima Homawoo)說,如果拜登「認為自己有能力勝任這份工作,我覺得沒什麼不對」。

但霍馬沃也對拜登是否應該競選連任語帶保留。她說:「老實說,我更希望他把機會讓給更年輕、對治理國家有新的想法的人。」

共和黨支持者對拜登參選的看法就明確多了,佛羅里達州54歲選民費南德茲(Riva Fernandez)說:「我覺得這是個很糟的想法。」

他說:「我真心希望迪尚特勝選,他是最適任的人選。」(譯者:劉文瑜/核稿:蔡佳敏)1120426

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.54