本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

戰爭砲火下 基輔豎起無敵耶誕樹點亮和平希望

2022/12/20 08:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔19日綜合外電報導)烏克蘭官員今天在基輔市中心點亮一棵耶誕樹,堅決不讓俄羅斯「偷走」烏克蘭孩子們歡度佳節的喜悅。

法新社報導,基輔豎起一顆12公尺高的人造耶誕樹,上頭裝飾著象徵和平的白鴿,樹頂則是烏克蘭國徽三叉戟。與此同時,俄羅斯仍持續發動攻擊,猛轟基輔和其周遭的關鍵基礎設施。

數十名居民冒著零下低溫,欣賞這棵坐落在聖索菲亞大教堂(Saint Sophia Cathedral)和其招牌金色圓頂旁的耶誕樹,並與它自拍。

旅遊業者娜塔莉亞(Natalya)開心地告訴法新社,「在如此艱難的時刻」,這棵樹「帶來了濃厚的佳節氣氛」。

她還說:「這是我們新年假期的一個標誌性特徵。」

她指著那棵被黃、藍色燈光照亮的耶誕樹;烏克蘭國旗就是由這兩個顏色組成。

基輔市長克里契科(Vitali Klitschko)說:「俄羅斯人試圖偷走我國人民的正常生活,但我們不會讓他們有機會,從我們孩子這裡偷走最重要的新年和耶誕佳節。」

克里契科說,基輔市政府原本相當猶豫是否要豎起這棵耶誕樹,尤其是在俄羅斯對能源基礎設施發起數週攻擊後,烏克蘭電網已嚴重受損。

在嚴冬來臨之際,俄方的系統性攻擊使得數以百萬計民眾陷入寒冷和黑暗之中。

儘管如此,基輔市政府最終仍決定要豎起這棵耶誕樹,拿出前幾年使用過的一些裝飾為其點綴,並以柴油發電機為樹上的燈飾供電。

克里契科說:「我們把它稱做是『烏克蘭的無敵耶誕樹』,因為大家竭盡所能,要讓孩子們在這個艱困時期歡度節慶。」

不過,有些民眾仍難以融入佳節氣氛。

會計師普瑞荷德科(Tetyana Prykhodko)就說:「沒有特別想要過節的心情。」

剛從烏克蘭南部赫松市(Kherson)搬來基輔的她說:「我只希望一切都會結束,和平終將到來。我們都在等著這一天。」(譯者:劉文瑜/核稿:盧映孜)1111220

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27