本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐西蘭總理暗罵政敵傲慢混蛋 遭麥克風放送後道歉

2022/12/13 20:23(12/13 21:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
紐西蘭總理阿爾登(前)13日為她在國會稱政治對手為「傲慢的混蛋」道歉。(圖取自紐西蘭國會網頁ondemand.parliament.nz)
紐西蘭總理阿爾登(前)13日為她在國會稱政治對手為「傲慢的混蛋」道歉。(圖取自紐西蘭國會網頁ondemand.parliament.nz)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威靈頓13日綜合外電報導)民意支持度正在下降的紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern),今天在國會稱政治對手為「傲慢的混蛋」(arrogant prick),不料被麥克風放送出去,她已為此向對方道歉。

法新社與紐西蘭媒體1 News報導,在國會激烈辯論時,反對黨領袖要求阿爾登舉例說明她曾在什麼情況下犯了錯、道歉並且改正錯誤時,她強烈反對。

阿爾登作了慷慨激昂且詳細的回應,而後她坐下時喃喃說道「如此傲慢的混蛋」,這句話讓麥克風接收到。

紐西蘭行動黨(ACT New Zealand)黨魁西莫(David Seymour)反對衝著他來的這句話,並向眾議院議長要求讓阿爾登收回。

阿爾登的辦公室後來稱,她已經為此道歉。

據美聯社報導,西莫表示,阿爾登在給他的訊息寫道,她道歉,她不該作出這種評論,而且正如她媽媽所說:「如果你沒什麼好話可說,就不要說。」

西莫說他非常佩服阿爾登的一些政治技巧,他說他已回信感謝她的道歉,並祝她耶誕快樂。

42歲的阿爾登擔任總理已5年,因對危機的處理以及腳踏實地的政治態度,贏得全世界好評。

她是任職期間成為媽媽的總理之一,她兩個任期內大部分時間享有極高的支持率。

不過紐西蘭預計將在2023年年底舉行大選,由於生活成本飆升,阿爾登承受的政治壓力越來越大。

她領導的工黨支持率似乎正在下降,最新民意調查顯示,他們落後在野的國家黨(National Party)5個百分點。(譯者:楊明暐/核稿:林治平)1111213

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73