本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

休士頓淨水廠停電水減降 當局要民眾飲水前煮開

2022/11/29 14:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社休士頓28日綜合外電報導)美國休士頓市當局在當地淨水廠停電後要求居民在飲水前將水煮沸,也導致市內今天相關活動取消、學校停課。

法新社報導,休士頓是德州最大城也是美國第4大城市,人口約220萬,同時也是能源、航空和醫療保健行業的重鎮。

德州州長艾波特(Greg Abbott)的辦公室指出,當地27日因3間淨水廠停電,導致水壓低於德州環境當局所訂標準,只好向居民發出飲水煮沸通知,並對休士頓的供水進行安全測試。

當地官員說,停電原因及影響時間尚在調查。

2021年2月德州一場冬季風暴和隨後的寒流來襲,當時導致德州各處管線破裂,讓德州大部分地區近3000萬人幾天沒有飲水可用,當局當時也是通知民眾在取水後須先煮沸才可飲用。

同是美國南部城市、位於密西西比州的傑克遜市(Jackson)今年稍早也因洪水打斷淨水廠運作,讓當地民眾好幾週沒有安全的水可飲用。(譯者:紀錦玲/核稿:陳亦偉)1111129

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108