本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英相特拉斯悼女王辭世 籲國人團結支持查爾斯

2022/9/9 05:21(9/9 20:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦8日綜合外電報導)英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)辭世消息公布不久後,上任僅僅兩天的英國首相特拉斯(Liz Truss)今天在唐寧街10號官邸外致詞哀悼。

伊麗莎白二世今天下午在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral)安詳辭世,享耆壽96歲。

法新社報導,特拉斯說:「聽聞巴爾莫勒爾堡剛傳來的消息,我們極其震驚。女王陛下辭世震撼全國和全世界。」

「女王伊麗莎白二世是現代英國立基的基石。我國在她統治下成長、繁榮。英國因為她,成為今日的偉大國家。」

特拉斯並提到,在伊麗莎白二世支持下,大英國協從7國發展成橫跨各洲的56個成員國,女王代表大不列顛的精神,且這份精神將長存。

特拉斯本週稍早剛在蘇格蘭晉見女王伊麗莎白二世、正式獲任命為新首相。特拉斯表示,96歲的女王當時依舊堅定履行職責,任命她為自己的第15位首相。

女王逝世後,王儲查爾斯(Prince Charles)即位成為英國國王,特拉斯呼籲國人:「就在我們哀悼的同時,我們必須團結起來支持他。」

特拉斯還說,隨著第2個伊麗莎白時代過去,英國如女王陛下所盼,藉由頌揚「天佑國王」,開創燦爛國史上的新紀元。(譯者:楊昭彥)1110909

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
英相特拉斯頒布首項重大政策 家庭能源費凍漲2年
27