本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英前財相蘇納克:首相第一要務應處理通膨非減稅

2022/7/14 20:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦14日綜合外電報導)英國前財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)表示,他若擔任首相,經濟第一要務將是處理通貨膨脹飆高問題,而不是某些首相大位競爭對手承諾的減稅。

路透社報導,英國5月消費者物價通膨率達到40年來高點的9.1%,英格蘭銀行(Bank of England)預估,當今年10月家戶能源調節稅上調時,通膨率數據將超出11%。

蘇納克今天向英國廣播公司電台(BBC Radio)表示:「我認為,我們的經濟第一要務是處理通膨,而非使通膨更加嚴重。我會在本屆國會減稅,不過我將採取負責任的作法,因為我不是為了當選而減稅,是為了減稅而當選。」

蘇納克上週辭去財相有助於觸動現任首相強生(Boris Johnson)政府垮台,保守黨13日舉行新任黨魁和首相選舉第一輪投票後,蘇納克在進入下一輪投票的6名候選人中領先群倫。

他駁斥一種說法,即自己的財富阻礙他對於大批英國民眾承受經濟壓力的理解,比如他不願支持以公費資助清寒學生在休假期間的學餐。

蘇納克與妻子莫西(Akshata Murthy),兩人名列「星期日泰晤士報」(Sunday Times)5月刊登的全英國最富裕250人「富豪排行榜」(Rich List)之上。

蘇納克曾被詢問,他是否會「太過光鮮和富有」以致不適合擔任首相,而他答稱,自己一向是以品格而非銀行帳戶作為識人標準,希望他人也能如此。

蘇納克還說:「當大流行疫情來襲時,我充分了解這對全國各地數以百萬計民眾可能造成的衝擊。」(譯者:張佑之/核稿:陳彥鈞)1110714

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30