本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美Fed主席鮑爾:通膨下降前會持續升息

2022/5/18 13:24(5/18 15:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)主席鮑爾(Jerome Powell)今天表示,聯準會要先看到經濟成長放緩與通貨膨脹減速的「明確」證據,才會讓經濟腳步放慢的作為退場。

美國這個全球最大經濟體正面臨40年來最快速的通膨,聯準會因此出手設法降低物價壓力,本月稍早宣布2000年以來最大幅的升息。鮑爾表示,決策者同意討論6月與7月進行另一波更積極的升息。

鮑爾在「華爾街日報」(The Wall Street Journal)的活動中說,「我們需要的是看到…成長從我們去年看到的非常高水位下降,下降到依舊是正值」,但能讓供給跟著上需求。

他說,聯準會必須看到「明確且令人信服的證據,證明通膨壓力正在減緩,且通膨下降;假如沒看到,就得考慮採取更積極的手段」。

他表示,但前景依舊混沌不明,前所未見的挑戰同時衝擊經濟,包括百年一見的疫情、持續的供應鏈問題、俄烏戰爭引發的商品、物價影響,以及始料未及的缺工。

鮑爾警告:「我們不知道經濟會怎麼走,現在許多全球性的事件帶來影響,真的非我們所能控制。」

聯準會在2020年3月疫情開始大流行時將基準利率下調至零,並向金融系統注入現金以避免嚴重下行,但隨著經濟在政府大規模刺激措施協助下復甦,聯準會今年開始收手,包括迄今兩度升息。

經歷2020年第2季的暴跌之後,美國經濟成長已經復甦,去年飆升5.7%;儘管今年前3個月GDP(國內生產毛額)出現收縮,但在截至3月的12個月中,消費者物價指數大增8.5%。

他表示,是否放慢升息會根據未來幾個月的數據「做出判斷」,但降低通膨的使命至關重要,因為價格穩定是「經濟的基石」。

這位最近被確認連任美國貨幣政策掌舵人的聯準會主席表示,經濟夠強勁,可以承受不斷上升的信貸成本,但恢復平衡的過程可能會有些許痛苦。(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1110518

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105