本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澤倫斯基表揚烏克蘭忠勇掃雷犬 加拿大總理見證[影]

2022/5/9 08:56(2024/9/13 08:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
烏克蘭總統澤倫斯基8日將獎章頒給烏克蘭知名掃雷犬「子彈」(圖)和牠的主人,表揚他們自俄羅斯入侵以來多次出任務掃雷的英勇事蹟。(圖取自facebook.com/MNS.GOV.UA)
烏克蘭總統澤倫斯基8日將獎章頒給烏克蘭知名掃雷犬「子彈」(圖)和牠的主人,表揚他們自俄羅斯入侵以來多次出任務掃雷的英勇事蹟。(圖取自facebook.com/MNS.GOV.UA)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔8日綜合外電報導)烏克蘭總統澤倫斯基今天在加拿大總理杜魯道見證下,將獎章頒給烏克蘭知名掃雷犬「子彈」(Patron)和牠的主人,表揚他們自俄羅斯入侵以來多次出任務掃雷的英勇事蹟。

Patron是烏克蘭文「子彈」的意思。

綜合路透社和美國有線電視新聞網(CNN)等媒體報導,自俄羅斯2月24日入侵烏克蘭以來,這隻2歲大的傑克羅素㹴犬在烏克蘭北部切爾尼戈夫市(Chernihiv)跟隨烏克蘭國家緊急救難服務處(State Emergency Service)出任務,協助掃除超過200個爆裂物和地雷,迅速成為烏克蘭愛國忠犬代表。

澤倫斯基(Volodymyr Zelenskiy)在基輔與杜魯道(Justin Trudeau)的記者會上頒獎時,狗狗「子彈」邊叫邊搖尾巴,杜魯道拍了拍自己的口袋,好像在找東西給牠吃,但沒有找到,引發觀眾陣陣笑聲。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

澤倫斯基在頒獎後的聲明中說:「今日我要表揚那些早已在為我們掃除地雷的烏克蘭英雄。而與我們的英雄一起出任務的了不起小工兵『子彈』,不僅協助拆除爆裂物,同時也教導我們的孩子在有地雷威脅地區的必要安全規範。」

烏克蘭政府顧問齊布斯卡(Liubov Tsybulska)稍早在推特上分享一張「子彈」在專訪中打瞌睡的照片,牠把頭放在桌上閉眼入定的模樣萌翻網友。(譯者:盧映孜/核稿:蔡佳敏)1110509

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108