本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄軍入侵 烏克蘭地方音樂台扮演戰地廣播任務

2022/3/22 18:03
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社烏克蘭利維夫22日綜合外電報導)烏克蘭西部城市利維夫的Lvivska Khvylya原本是播放流行音樂的娛樂性電台,但在2月24日俄羅斯入侵烏克蘭那天,Lvivska Khvylya隨即調整節目,扮演戰地廣播角色。

首先,電台工作人員減少娛樂性節目,增加戰爭相關報導,服務數十萬聽眾。

Lvivska Khvylya電台節目主持人梅爾尼克(Volodymyr Melnyk)告訴法新社:「我們是娛樂性音樂電台,不過,我們也製作很多新聞節目,因為民眾在這段時期亟需很多資訊。」

28歲的梅爾尼克和41歲的安托紐克(Andryi Antoniuk)在主持節目,播放流行音樂時,會穿插一些關於戰事的玩笑話,讓氣氛輕鬆一些。

梅爾尼克表示:「戰時,我們必須保持正向。我們可以拿蒲亭和俄羅斯軍隊屢攻不下烏克蘭的城市大開玩笑,但無法再像戰前般有那麼多樂趣。」

在俄軍上月入侵烏克蘭前,Lvivska Khvylya也曾一度扮演戰時電台角色。

2014年俄羅斯兼併烏克蘭的克里米亞半島(Crimean peninsula),並在背後替烏克蘭東部的分離主義分子撐腰時,當時電台工作人員也調整節目內容。

俄軍入侵這段期間,電台已成為聽眾和當局之間的重要連結。戰前,電台號稱每日收聽人數介於30到40萬人間,如今每日收聽人數已倍增。

Lvivska Khvylya晚上7時以前播放電台自製節目,7時以後就專門播放國家資助的戰事報導。

為了提振士氣,軍民傷亡新聞不是節目焦點。

「這些數字讓人害怕。我們本身經歷過,但我們努力提供民眾大量的正面資訊,像是敵軍的損失,或是敵方軍備遭我軍摧毀數量。」

電台的節目一天內會被警報聲打斷好幾次。

18日上午,電台的31歲工程主任帕庫赫(Vasyl Pakuch)從家裡廣播警報,通知民眾到緊急避難所避難。

地方當局表示,俄羅斯飛彈當天擊中利維夫的地方機場地區,那起攻擊事件未造成任何傷亡。

帕庫赫不但從他的辦公室監控錄音間,也負責監控數十座廣播塔,這些廣播塔將電台節目在烏克蘭西部播送,最東可傳送至首都基輔。

然而最接近基輔的一座廣播塔兩度遭俄羅斯空襲而受損。另一座遭擊中的廣播塔是在瑞夫尼(Rivne),導致9人死亡。

這些廣播塔是重要基礎設施,一旦遭到攻擊,訊號傳送受阻,對於民眾來說,收聽不到戰時資訊很危險。

google news透過 Google News追蹤中央社

他說,倘若這些廣播塔受損,他會盡全力修復。

「即使他們摧毀一座廣播塔,但願不會發生,我們會帶著天線爬上一顆樹,無論我們在哪裡,我們仍會讓電台繼續放送下去,那不成問題。」(譯者:劉淑琴/核稿:劉學源)1110322

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
60