日本首都圈電車停擺影響逾23萬人 11日恢復正常

（中央社東京11日綜合外電報導）JR東日本公司位於日本埼玉縣蕨市的一處變電所昨天失火，一度造成首都圈主要電車路線全線停擺，影響旅客逾23萬人。這些路線的電車從今天首班車起已全數恢復正常行駛。

日本朝日電視台報導，昨天這場無預警停電造成京濱東北線等共10條路線電車一度停駛，適逢民眾假日出遊，影響人數約23萬6000人。

共同社報導，埼玉縣警方及消防單位表示，昨天中午12時55分左右，位於蕨市的交流變電所突然傳出爆炸聲響，住在附近的居民立即通報119，火勢約在3個半小時後撲滅，無人受傷。

JR東日本公司表示，昨天受影響的山手線、常磐線及武藏野線等在停擺約一小時後復駛；持續停擺的京濱東北線大宮站到赤羽站區間、宇都宮線東京站到大宮站區間，以及高崎線東京站到大宮站區間，昨天晚間8時過後也恢復正常。

發生火災的變電所是主要變電所，透過其他變電所送電給首都圈主要路線的電車。埼玉縣警方表示，變電所內存放變壓器等的變壓室燒毀，正在調查失火原因。（譯者：黃名璽/核稿：劉文瑜）1101011

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。