本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

安理會通過阿富汗決議 未納馬克宏安全區構想

2021/8/31 12:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約聯合國總部30日綜合外電報導)聯合國安理會今天通過決議,要求阿富汗塔利班(Taliban)信守承諾,讓民眾自由離境;但這份決議未採納法國總統馬克宏所提在喀布爾設立「安全區」的構想。

綜合法新社與路透社報導,美國今天完成混亂的撤軍作業,結束自2001年911恐怖攻擊後入侵阿富汗所展開長達20年的反恐戰爭。

由美、英、法3國草擬的這份決議在安理會獲得13票同意通過,沒有反對票;俄羅斯與中國棄權。

馬克宏日前拋出法國與其他國家呼籲聯合國在阿富汗首都喀布爾(Kabul)建立「安全區」以確保人道任務的想法,未納入今天的決議,代之為「期待塔利班維持承諾,包含所允諾讓阿富汗人及所有外國人能安全、有保障與有序地離境」等內容。

決議裡所稱承諾指的是塔利班27日表態,他們會開放旅外,且可在任何人們想要的時間離境,包括一切陸空跨境。

不過今天的安理會決議裡,沒有任何懲罰塔利班背信毀諾的規定及安理會該有哪些後續舉措。一名聯合國外交官告訴法新社:「決議不涉及操作面,更多的是關於原則性闡述、關鍵政治訊息和警告。」

國際危機組織(ICG)熟稔聯合國事務的高恩(Richard Gowan)表示,這份安理會決議僅向塔利班傳達信守維持機場開放、協助聯合國交付援助物品等承諾的政治訊息,實質內容很少。高恩並認為馬克宏操之過急或沒能表達清楚,以致安全區的理念破局。

根據聯合國發出的新聞稿,安理會通過的決議呼籲塔利班開設安全通道供想離境者使用、允許人道團體進入阿富汗、保障包含婦幼在內的各項人權。

俄羅斯駐聯合國大使涅班濟亞(Vassily Nebenzia)說明俄國是被迫棄權,因為「原則性的關切事項」未能反映在這份27日所草擬的決議裡。

涅班濟亞說:「明明這份決議的背景脈絡是出於遏止恐攻,草擬者卻斷然拒絕提及伊斯蘭國(IS)、東突厥斯坦伊斯蘭運動(ETIM)等國際公認的恐怖組織。我們覺得這擺明視而不見,且想將恐怖分子也區分為『友我或非友我』,刻意淡化某些組織的恐攻威脅。」

中國駐聯合國大使耿爽也說明,有鑑相關議題與情勢的脆弱與不確定性,安理會的舉措應是有助於和緩緊張而非相反。阿富汗近期亂局同外國部隊倉促無序的撤出有直接關係,希望有關國家能認清,撤出不是責任的結束,而是反思和糾錯的開始。(譯者:陳亦偉)1100831

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.16